Examples with "effet Convolution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre autres, vous pouvez contrôler les détails des effets de flou, relief et netteté en appliquant l'effet Convolution ou l'une des préconfigurations de convolution basées sur celui-ci.
You can control the fine details of blurring, embossing, sharpening, and other effects by applying the Convolution Kernel effect or one of the convolution presets based on it.
Pour un effet donné, il est plus simple d'appliquer l'une des préconfigurations de convolution et de la modifier, puis de créer intégralement l'effet à l'aide de l'effet Convolution.
Le coefficient multiplicateur multiplie l'ensemble des coefficients par la valeur indiquée. Cela permet d'accentuer l'effet de la convolution.
The multiplying coefficient allows to multiply all the coefficients of the matrix by the same value.
La vitesse d'exécution de l'effet Styliser > Convolution est proportionnelle au nombre de coefficients non nuls de la matrice.
The execution speed of the Stylize > Convolve effect depends on the number of coefficients which are different from zero inside the matrix.
Space Designer est un effet de réverbération à convolution que vous pouvez intégrer à vos signaux audio afin de recréer de manière exceptionnellement réaliste de véritables environnements acoustiques.
Space Designer Space Designer is a convolution reverb effect that you can use to place your audio signals in exceptionally realistic re-creations of real-world acoustic environments.
Space Designer Space Designer est un effet de réverbération par convolution qui permet de placer votre signal audio dans des simulations incroyablement réalistes d'environnements acoustiques réels.
Space Designer Space Designer is a convolution reverb effect that you can use to place your audio signals in exceptionally realistic recreations of real-world acoustic environments.
Nouveaux effets incluant Réverbe à convolution, Delay analogique, outils de Mastering et compresseur à lampes.
New effects including Convolution Reverb, Analog Delay, Mastering tool, and Tube-modeled Compressor
Des résultats précédents, il est possible de déduire l'impact de l'effet Styliser > Convolutions sur une plus grande plage de pixels.
From the result above, it is possible to deduce the result of the Stylize > Convolve effect on some pixels
L'effet Styliser > Convolution calcule de nouvelles valeurs (et donc une nouvelle couleur) pour les pixels de votre image en fonction des valeurs (et donc des couleurs) des pixels avoisinants.
The Stylize > Convolve effect calculates a new value (and so gives a new a color) for each pixel in an image or an image sequence by using the values (and so the colors) of its neighboring pixels.
L'effet Styliser > Convolution permet de modifier les pixels de vos images ou de vos séquences d'images à l'aide d'une matrice (ci-dessous à droite).
The effect Stylize > Convolve allows you to modify the pixels of an image or an animated sequence by using a matrix (here below on the right).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
