Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effets pervers
Geflecteerde vorm van effet pervers
Vertaling van "effets pervers" in Engels
perverse effects
adverse effects
negative effects
unintended consequences
pernicious effects
negative impacts
harmful effects
side effects
undesirable effects
adverse impact
ill effects
detrimental effects
counterproductive effects
Je pense que ce sont des effets pervers qu'il faut absolument éviter.
I think that these perverse effects must be avoided at all cost.
Les artistes condamnent notamment la société de consommation et ses effets pervers.
In particular, artists condemned the consumer society and its perverse effects.
Il y a énormément d'effets pervers et la statistique le rappelle.
As the statistics remind us, there are scores of adverse effects.
Ensuite, certains systèmes tarifaires ou de subvention ont des effets pervers.
Secondly, certain tariff or subsidy systems have adverse effects.
Le système de l'office a par contre eu ses effets pervers.
However, the system d'office has also had negative effects.
De plus, la prohibition a des effets pervers bien documentés.
Moreover, the negative effects of prohibition are well documented.
En fait, il est question des effets pervers de cette nouvelle charte.
So, we are talking about the negative effects of this new charter.
Ainsi, le strict combat contre le sexisme peut avoir des effets pervers.
Thus, the explicit fight against sexism can have some rather perverse effects.
Mais le principe de souveraineté a toujours été simultanément riche d'effets pervers.
But the principle of sovereignty has always been rich in perverse effects.
Le coton était un exemple typique des effets pervers des subventions agricoles.
Cotton was a text book case of the perverse effects of agricultural subsidies.
Ces interventions sont toujours délicates car porteuses d'effets pervers.
Indeed these interventions are always delicate because they lead to perverse effects.
Ce sont des effets pervers d'une grève ou d'un lock-out.
Those are the perverse effects of strikes and lockouts.
Quand on légifère, il y a souvent des effets pervers.
When we legislate, there are often negative effects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effets pervers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1694. Exact: 1694. Verstreken tijd: 67 ms.
