Cela est important pour assurer une saine intendance des ressources et une exécution efficace des programmes.
This is important to ensure good stewardship of resources and effective program delivery.
Un cadre de gestion performant permet une gestion saine et efficace des programmes.
Les pays donateurs ont apporté une assistance accrue, ce qui traduit une volonté croissante d'assurer une exécution efficace des programmes.
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
Les systèmes de surveillance doivent être renforcés afin d'assurer une mise en oeuvre efficace des programmes et de favoriser les échanges d'informations.
Surveillance systems need to be improved to ensure effective programme implementation and to boost information exchange.
La valeur de ces services se traduit par des économies financières et par une exécution efficace des programmes.
The value of these services can be seen in financial savings and efficient programme implementation.
Il faudrait s'en servir pour encourager une exécution plus efficace des programmes, en réduisant les frais administratifs et généraux.
It should be an instrument to encourage more efficient programme delivery, through reduction of administrative and overhead costs.
Cela favorise une exécution plus efficace des programmes et un meilleur rendement et améliore le moral des employés.
The result is more effective program delivery and efficiency, and improved employee morale.
Gérer les risques organisationnels et opérationnels pour assurer une prestation efficace des programmes
Manage corporate and operational risks to ensure effective program delivery
Le plan comprend un objectif de réduction des risques opérationnels et de l'entreprise tout en assurant l'exécution efficace des programmes.
The plan includes a goal to reduce enterprise and operational risks while ensuring effective program delivery.
Sûr et efficace des programmes de perte de poids rapide
Safe and effective program of rapid weight loss
Les organisations du secteur bénévole ont de plus en plus de difficultés à fournir l'infrastructure nécessaire à la prestation efficace des programmes.
Voluntary sector organizations have increased difficulty providing the infrastructure needed for effective program delivery.
Ces organisations progressistes admettent que l'analyse et la planification des achats en temps opportun constituent un élément essentiel de l'exécution efficace des programmes.
These progressive organizations recognize timely procurement analysis and planning as an essential component of effective program delivery.
Elle a souligné que les ressources ordinaires étaient essentielles pour maintenir le caractère multilatéral de l'activité du Fonds et assurer la gestion efficace des programmes.
She underscored that regular resources were essential for maintaining the multilateral nature of the Fund's work and ensuring effective programme management.
