Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles le deviendront
Bedoelde u: devenir
Vertaling van "elles le deviendront" in Engels
they will become
Et ce n'est pas demain la veille qu'elles le deviendront.
And it will be some time before they do.
Je crois que, grâce à la solidarité de l'opposition, elles le deviendront.
I think that, thanks to opposition solidarity, they will become permanent.
Nous espérons qu'elles le deviendront aussi.
We expect these will be too.
Nous avons toutes les raisons de croire qu'en raison de la météo et d'autres facteurs, elles le deviendront encore plus dans les semaines à venir.
We have every reason to believe that because of the weather and other circumstances, they will become even more so in the weeks ahead.
Nos cartes ne sont pas écoresponsables, elles le deviendront peut-être, peut-être pas.
Our business cards are not eco-friendly; maybe someday they will be, maybe not.
Elles sont considérablement actives sur votre planète et elles le deviendront de plus en plus jusqu'au moment du basculement, du basculement dans une dimension supérieure.
They are considerably active on your planet and they will become more and more so, up to the moment of shifting into a higher dimension.
J'espère que je ne complique pas trop les choses avant de commencer, car elles le deviendront suffisamment à mesure que nous progressons.
I'm hoping that I'm not muddying the waters more than I need to before we get started, because it's going to get muddy as we go.
Bien que seuls 7 % des personnes interrogées voient les big data comme une des priorités actuelles, 62 % pensent qu'elles le deviendront dans les trois années à venir
Although only 7% of respondents see big data as a priority currently, 62% believe it will become a priority within the next three years
Celles-ci ne sont pas encore une option économique mais, comme on l'a signalé ces derniers jours, elles le deviendront entre 2030 ou 2040 et 2050.
It is not economical today but, as has been pointed out over the last few days, somewhere between 2030, 2040 and 2050 it will be economical.
29% d'entre eux estiment que leurs compétences sont déjà obsolètes ou qu'elles le deviendront d'ici un à deux ans et 38% évaluent que ce sera le cas dans quatre à cinq ans.
Overall, 29% of employees believe their skill set is redundant now or will be in the next one to two years, while more than a third (38%) consider their skill set will be redundant in the next four to five years.
Nous savons que le transport et la distribution des marchandises sont une importante facette des activités industrielles et de l'économie du Canada et qu'elles le deviendront encore plus.
We know that the transportation and distribution of goods is now, and will become even more, an important facet of industry and the economy in Canada.
Je crois qu'elles le deviendront au fil de l'évolution de la RSE.
I think they will be as CSR evolves.
Bruxelles, le 16 février 2012 - Les pensions de retraite sont d'ores et déjà la principale source de revenu d'environ un quart de la population de l'Union et elles le deviendront à terme pour de nombreux autres Européens plus jeunes.
Brussels, 16 February 2012 - Pensions are the main income source for around a quarter of the EU's population today and younger Europeans will also come to rely on pensions later in their lives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles le deviendront in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 611 ms.
