Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendront
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviendront" in Engels
Les vraies priorités de la direction deviendront évidentes à la longue après ces changements.
Management's real priorities will become obvious in the wash after these changes.
Si vous dézoomez trop, les détails deviendront difficiles à lire.
If you zoom out too much, the details will become hard to read.
Au train où vont les choses, les loyers deviendront impossibles à payer.
The way things are going, rents will become impossible to pay.
Avec l'automatisation croissante, cela va de soi que certains emplois deviendront obsolètes.
With increasing automation, it stands to reason that some jobs will become obsolete.
À long terme, les conséquences de nos actions deviendront plus claires.
Further down the road, the consequences of our actions will become clearer.
Sans dialogue social constructif, les conflits internes deviendront un frein au progrès.
Without constructive social dialogue, internal conflicts will become an obstacle to progress.
Avec un entraînement régulier, ces techniques deviendront une seconde nature pour les athlètes.
With regular training, these techniques will become second nature to the athletes.
Les conséquences de nos actions deviendront évidentes avec le temps.
The consequences of our actions will become apparent further down the road.
Si on tolère ces insultes, elles deviendront une gangrène dans les relations de voisinage.
If we tolerate these insults, they will become a festering problem in relations between neighbors.
Désormais, nos réunions de famille deviendront une tradition annuelle que nous chérirons.
Hereafter, my family gatherings will become an annual tradition we cherish.
À force de pratiquer, ses compétences linguistiques deviendront instinctives.
As he keeps practicing, his language skills will become second nature.
Les techniques que je vous ai enseignées deviendront instinctives avec une pratique régulière.
The techniques I taught you will become second nature with regular practice.
Qin et les six autres royaumes deviendront un seul et grand empire.
Qin and the other six kingdoms will become one great empire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviendront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
devenir vert v.
turn green
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
get pregnant
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
go crazy
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
get addicted · become addicted
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
go crazy · lose it
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
go crazy · lose it
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
go crazy · lose it
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
go crazy · lose one's mind
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
get out of control
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
become close · grow close
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
become commonplace
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
become second nature
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
turn into a nightmare
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
become a must · become a staple
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
become second nature
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
drive someone crazy
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
freeze · become paralyzed
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
become a laughingstock
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
go crazy
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
go viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15345. Exact: 15345. Verstreken tijd: 67 ms.
