Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en concomitance
Vertaling van "en concomitance" in Engels
Les choses doivent être faites en concomitance et des fois, cela prend un peu trop de temps.
Things must be done concomitantly and sometimes it takes a little too much time.
Lorsque des interventions sont utilisées en concomitance, il y a lieu d'étudier les diverses combinaisons.
Where interventions are used concomitantly, consideration should be given to the possible combinations.
Résultats d'études de déplétion de résidus pour chaque composante administrée en concomitance ou en combinaison.
A residue depletion study for each component when administered concurrently or in combination.
Des renseignements supplémentaires peuvent être exigés, si l'une des études ci-dessus ou connexes indique une modification de la toxicité ou du profil de résidu des médicaments administrés en concomitance ou en combinaison.
If any of the above or related studies indicate a change in the toxicity or residue pattern of drugs administered concurrently or in combination, additional information may be required. Top of Page
À l'issue de ce travail de recherche, seront organisés en concomitance une journée d'étude et un forum de l'action municipale.
Following this research, a day of study and a forum for municipal action will be organized simultaneously.
Ces formations étaient données en concomitance, deux fois de suite, histoire d'avoir des groupes pas trop gros et de donner aux participants la chance de goûter à au moins deux d'entre elles.
These courses were taught simultaneously, twice in a row, to keep group sizes down and to give participants the chance to sample at least two of them.
Des antiémétiques ont été administrés en concomitance chez 96 % des patients.
Antiemetics were concomitantly administered to 96% of patients.
Le fait de prendre deux substances en concomitance peut parfois altérer l'élimination de l'une ou de l'autre de l'organisme.
Taking two substances concomitantly can sometimes alter the elimination process of one or the other from the system.
Il s'agit évidemment d'une mesure d'une extrême sévérité qui doit être justifiée en concomitance d'un comportement grave.
That obviously is a very severe measure and has to be justified concomitantly by severe behaviour.
Des données in vitro indiquent que la prednisone peut donner lieu à une induction enzymatique susceptible de réduire l'exposition systémique des médicaments pris en concomitance.
There are in vitro data indicating that prednisone may give rise to enzyme induction which could reduce the systemic exposure of concomitantly used medicinal products.
Le programme a comme objectif de développer en concomitance différents aspects de la dynamique non-linéaire pour favoriser les échanges entre tous les chercheurs intéressés par le sujet et pour offrir aux étudiants la formation la plus complète possible.
The main purpose of this program is to develop simultaneously some aspects of mathematical dynamics to favour exchanges among researchers in various branches and to offer students a training as complete as possible.
Ceci implique de démarrer le développement logiciel dès que les spécifications sont définies, en concomitance et en coordination avec le développement des systèmes mécaniques et électriques.
This means starting software development as soon as the specifications are defined - simultaneously and hand-in-hand with the development of the mechanical and electrical systems.
la dernière couche de fil déposée selon cette première règle allant jusqu'à l'extrémité du cône de dévidage, et une seconde règle qui permet de terminer ledit cône de base commencé et de former en concomitance le corps principal
the last yarn layer deposited along said first lag up to the end of the winding cone, and a second lag enabling to terminate said started base cone and to form simultaneously the main body
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en concomitance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 60 ms.
