Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en instance de
NEW
awaiting in the process of pending
on trial
who are about to
Les autorités indiquent que le règlement d'application est toujours en instance de ratification.
The authorities state that the implementing regulation is still awaiting ratification.
Les modifications de prix n'affecteront pas les commandes en instance de livraison.
Modifications of prices will not affect orders awaiting delivery. 7.
Le couple était en instance de séparation.
The couple was in the process of separating.
Dans notre ville, un service de conciliation aide gratuitement les couples en instance de séparation.
In our town, a conciliation service offers free help to couples who are in the process of separating.
Les époux en instance de séparation essaient de garder une bonne entente pour leur fille.
The spouses who are in the process of separating are trying to stay on good terms for their daughter's sake.
Les parents en instance de séparation ont consulté un médiateur pour organiser la garde des enfants.
The parents who are in the process of separating met with a mediator to sort out custody arrangements for the children.
Le mari, déjà en instance de séparation, refuse cependant de quitter le domicile conjugal.
The husband, already in the process of separating, still refuses to leave the family home.
Il y a de cela deux mois, mon copain et moi étions en instance de séparation.
Two months ago, my boyfriend and I were in the process of separating.
Aménagement de points de transit pour les personnes en instance de rapatriement
building of transit points for those awaiting repatriation
Nos voisins, en instance de séparation, ont décidé de vendre leur maison trop grande pour eux.
Our neighbors, who are in the process of getting divorced, have decided to sell their house, which is now too big for them.
Selon les magistrats, avec le personnel requis, il devrait être possible de réduire le retard dans les dossiers criminels en instance de procès.
Magistrates said that, with adequate staffing, this could reduce the backlog of criminal cases awaiting trial.
Les dossiers ont été constitués et sont en instance de transfert aux autorités judiciaires.
The dossiers have been completed and are awaiting transfer to the judicial authorities of Rwanda.
En outre, des jeunes en liberté sous caution et/ou en instance de comparution devant un tribunal ou de jugement peuvent y être hébergés.
In addition Juveniles on bail and/or awaiting court appearances or sentencing may be housed in the facility.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor en instance de in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en instance de séparation 890
en instance de départ 240
en instance de décision 110
être en instance de divorce 10
en dehors de cette instance 1
de cause en première instance 1
de connaître en première instance 1
en instance de divorce 2700

Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 279 ms.