Vertaling van "encode les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un processeur d'encodage encode les données d'événement en un signal d'avertissement de menace biologique.
An encoding processor encodes the event data into a bio-threat alert signal.
Celui-ci valide les tâches terminées, encode les informations ou les mesures requises et apporte éventuellement ses commentaires.
This validates the completed tasks, encodes the required information or measures and possibly provides comments.
Lorsque vous voulez acheter des bijoux en ligne, il est également important que vous puissiez compter sur les techniques de paiement les plus modernes telles que la technologie de cryptage SSL qui encode les données de transaction.
So when you want to buy jewellery online, it's of the utmost importance that you can rely on the most modern payment techniques, such as the SSL encryption technique which encrypts the transaction details.
VyprVPN encode les données que vous envoyez par votre connexion Internet et les protège.
VyprVPN also encrypts the data you send over your Internet connection and keeps it safe.
Veuillez remettre une copie de cette lettre à la personne qui encode les feuilles de temps.
Please give a copy of this letter to the person who codes the timesheets.
et une étape qui encode les valeurs d'entiers au moyen de codes utilisés pour l'encodage d'une source d'information répartie de manière exponentielle.
and a step that codes the integer values by means of codes used for coding an exponentially distributed information source.
Nous dérivons également l'existence d'une courbe arctique d'un processus ponctuel discret qui encode les tableaux standard.
We derive also the existence of an arctic curve of a discrete point process that encodes the standard tableaux.
Le compresseur/décompresseur encode les données à enregistrer ou à capturer numériquement puis les décode pour leur lecture.
The compressor/decompressor encodes the data for recording or saving digitally and then decodes it for playback.
Le serveur encode les préférences dans un cookie et renvoie celui-ci au navigateur.
The server encodes the preferences in a cookie and sends the cookie back to the browser.
Le module d'encodage encode les données temporelles provenant du module d'horloge en messages temporels.
The encoding module encodes the time data from the clock module into time messages.
Un moteur d'encodeur vidéo encode les trames et transmet les trames compressées aux afficheurs sans fil appropriés.
A video encoder engine encodes the frames and transmits the compressed frames to the appropriate wireless displays.
Nous avons également introduit une nouvelle représentation qui encode les informations sur la disposition spatiale des parties d'image, de manière beaucoup plus compacte que les représentations actuellement utilisés pour codage de l'agencement spatial.
We have also introduced a new representation that encodes the information about spatial layout of image parts in much more compact manner than currently used representations that encode the spatial layout.
Le modèle constitue de ce fait une connaissance de sens commun qui encode les étapes stéréotypées d'une activité et la mise en séquences stéréotypée des étapes.
The model thus constitutes common sense knowledge that encodes the stereotypical steps of an activity and the stereotypical sequencing of the steps.
