Examples with "encoder ces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos traducteurs juridiques doivent donc être capables de décoder et d'encoder ces documents avec une extrême précision.
Our legal translators must therefore be able to decode and encode legal documents with pinpoint accuracy.
Le moteur de règles permet d'encoder ces décisions sous forme de règles et donc de les automatiser.
The rules engine allows these decisions to be encoded as rules and therefore automated.
Notre approche consiste à encoder ces éléments par diverses classes de chemins du plan que nous décomposons récursivement pour obtenir les fonctions génératrices voulues.
Our approach consists in encoding these elements by various classes of lattice walks, and we then use recursive decompositions of these walks in order to obtain the desired generating functions.
Pour encoder ces données dans les messages synoptiques (voir la section 12.4.9).
Personnellement, j'ai choisi de créer des tableaux permettant d'encoder ces 4 données de manière très rapide et efficace
Personally, I chose to create tables to encode the 4 pieces of data very quickly and efficiently
Nous pouvons aussi encoder ces petits morceaux-là.
Essayez de réfléchir d'avance à votre protocole de dénomination des fichiers si vous avez ou allez avoir plusieurs catégories d'images et si vous souhaitez encoder ces métadonnées dans le nom du fichier.
Try to think ahead about what file naming convention you might adopt if you have different categories of images and wish to encode this metadata in the file name.
De plus, ce processus de définition d'opérations de navigation doit être mis en œuvre par un « expert » capable d'encoder ces connaissances.Ce travail de thèse présente quatre contributions principales.
Creation of links is not enough: it is necessary to make explicit the notion of navigation operation, and it has to be done by an "expert" capable of encoding this knowledge.The present work has four main contributions.
Un service de données géographiques harmonisé fournissant des objets géographiques entrant dans le champ d'application de la directive 2007/2/CE doit encoder ces objets géographiques conformément au présent règlement.
A harmonised spatial data service returning spatial objects in the scope of the Directive 2007/2/EC shall encode those spatial objects according to this regulation.
Si vous exportez des fichiers vidéo vers d'autres formats standard, Adobe Animate peut encoder ces vidéos dans des applications multimédias enrichies.
If you export video files in other standard formats, Adobe Animate can encode your videos within rich media applications.
Pour encoder ces images, vous pouvez utiliser l'élément DataURI ou l'élément Blob.
Un service de données géographiques harmonisé fournissant des objets géographiques entrant dans le champ d'application de la directive 2007/2/CE doit encoder ces objets géographiques conformément au présent règlement.
A harmonised spatial data service returning spatial objects in the scope of the Directive 2007/2/EC shall encode those spatial objects according to this regulation.
Andere resultaten
Mais pour être sûr, j'ai encodé ces téléphones
