Vertaling van "coding these" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By integrating and coding these measures, the TARIC secures their uniform application by all EU Member States and gives all economic operators a clear view of all measures to be undertaken when importing or exporting goods.
En intégrant et en codant ces mesures, le TARIC assure leur application uniforme par tous les États membres de l'UE et offre à tous les opérateurs économiques une vision claire de toutes les mesures à prendre lors de l'importation ou l'exportation de marchandises.
The genes coding these resistances are clustered on a complex class 1 integron (MDR region) located on a genomic island of 43 kb designated SGI1.
Les gènes codant ces résistances sont regroupés sur un intégron complexe de classe 1 nommé In104, localisé lui-même sur un îlot génomique de 43 kb désigné Salmonella Genomic Island 1 (SGI1).
The genes coding these molecules are ideal targets for blocking cell wall synthesis to control disease spread.
Les gènes codant pour ces molécules sont des cibles idéales pour bloquer la synthèse de la paroi cellulaire et contrôler le pathogène.
This double representation of signal components can lead to several problems when coding these components.
Cette double représentation des composantes de signal peut provoquer de nombreux problèmes lors du codage de ces composantes.
Transcribing and coding these texts into digital form - the work of digital scholarly editors - helps keep them alive and accessible for generations to come.
La transcription et le codage numériques de ces textes, qui constituent le travail de l'édition savante numérique, permettent de les conserver et de les rendre accessibles aux générations futures.
For coding these data in synoptic reports see 12.4.9.
Pour encoder ces données dans les messages synoptiques (voir la section 12.4.9).
proteins produced by human lymphocytes, dna sequence coding these proteins, and pharmaceutical and biological uses thereof
protéines produites par les lymphocytes humains, séquence d'adn codant pour ces protéines et applications pharmaceutiques et biologiques
At selected time-intervals and in isolated organs and tissues, it is proposed to measure the content of neurotransmitters, hormones, production of hormones, activity of enzymes involved in the production of neurotransmitters, and the expression of genes for coding these enzymes.
À intervalles définis, il est proposé de mesurer, dans certains organes et tissus, les concentrations de neurotransmetteurs et d'hormones, la production d'hormones, l'activité des enzymes participant à la production des neurotransmetteurs et l'expression des gènes codants correspondants.
The disclosure also comprises DNA sequences coding these proteins or sections of said proteins as well as the use of said proteins or their sections for identifying substances acting against parasitizing nematodes.
L'invention concerne également des séquences d'ADN codant pour ces protéines ou des sections de celles-ci, ainsi que l'utilisation de ces protéines ou de leurs sections pour l'identification de substances ayant un effet contre les nématodes parasites.
In addition, they should ensure that all involved with the budgeting and utilizing of funds in support of Aquaculture understand and are committed to accurately coding these funds.
Ils devraient en outre s'assurer que tous les intervenants au processus de budgétisation et d'utilisation des fonds à l'appui de l'aquaculture comprennent la codification de ces fonds et s'engagent à bien la faire.
The method of datas processing is done by coding these latter in ATLAS.ti.
La méthode de traitement des corpus empiriques s'est effectuée par le codage dans ATLAS.ti.
I haven't done much of coding these days due to the work that needed to be done at Bots United for the opening of the forums.
Je n'ai pas fait beaucoup de programmation ces jours-ci à cause des travaux qu'il a fallu réaliser à Bots United pour préparer l'ouverture du forum.
The Iron Regulatory Proteins (IRP) act on the translation of many proteins involved in iron management by interacting with Iron Responsive Elements (IRE) located on the untranslated regions of messenger RNA (mRNA) coding these proteins.
Les Iron Regulatory Proteins (IRP), agissent sur la traduction de nombreuses protéines impliquées dans la gestion du fer par interaction avec les Iron Responsive Elements (IRE) localisés sur les régions non codantes des ARN messager (ARNm) régulés.