Vertaling van "encoder en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est recommandé de toujours encoder en mode 2 ou 3 passes puisque cela permet une distribution plus adéquate des bits et améliore la qualité globale.
It is recommended to always encode in 2 or 3-pass mode as it leads to a better bit distribution and improves overall quality.
Si vous utilisez le "local storage", vous aurez besoin d'encoder en base64 les fichiers et vous serez potentiellement limité par le quota du navigateur si vous avez des fichiers trop gros ou trop nombreux
If you're using local storage, you'll need to encode in base64 the files and you'll be potentially limited by the quota if you have too big/many files
Sinon, MEncoder essayera d'encoder en 30000/1001 images par seconde et dupliquera certaines images.
Otherwise, MEncoder will try to encode at 30000/1001 fps and will duplicate frames.
Si le fichier contient des caractères non-ASCII tels que des signes diacritiques, vous devez l'encoder en UTF-8.
If the file contains non-ASCII characters such as diacritics, you must encode it in UTF-8.
Enregistrez et sauvegardez une vidéo en direct sur le disque dur et l'encoder en MPEG-2 ou au format MJPEG avec Soft4Boost Video Capture.
Record and save live video on hard drive and encode it in MPEG-2 or MJPEG format with Soft4Boost Video Capture.
Les bandes seront encodées indépendamment les unes des autres, donc on pourra les encoder en parallèle et utiliser également l'accélération GPU.
The bands will be encoded independently of each other, so we can encode in parallel and also use the GPU acceleration.
SOAP permet des échanges automatisés entre logiciels sans avoir à modifier ceux-ci, les interfaces SOAP d'émission et de réception se chargeant d'encoder en XML et de décoder les flux de données de façon transparente pour les applications.
SOAP enables automated exchange between software without having to modify them: SOAP transmission and reception interfaces encode in XML and decode data streams transparently for the
C'est un vocabulaire très simple, mis en place pour encoder en RDFa quelques métadonnées qui seront récupérées lorsque l'utilisateur ajoutera la ressource à son profil Facebook.
It is a very simple vocabulary to encode in RDFa metadata to be retrieved when the user adds the resource to its Facebook profile.
Pour faire cela nous avons fait appel à la société Samma24 qui utilise des multi-encodeurs qui peuvent encoder en plusieurs formats comme le MJPEG2000, le MPEG-2, ou encore en MOV, etc.
For this, we called upon a company called Samma, which uses multi-encoders that can encode in several formats such as MJPEG2000, MPEG-2, or even MOV, etc.
Si votre version d'Excel ne permet de faire cela, vous devrez enregistrer votre fichier au format Excel et l'ouvrir avec Google Docs ou OpenOffice pour pouvoir l'encoder en UTF-8.
If your version of excel doesn't allow you to do this, you should save your file in excel format and then open it in either Google Docs or OpenOffice so you can encode in UTF-8.
Encoder en H., un codec avancé pour une meilleure compression.
Encode in H., which is an advanced codec for better compression.
Dans le menu Encodage, choisissez "Encoder en UTF-8".
In the Encoding menu, choose "Encode in UTF-8".
Elle vous permet d'encoder en quelques secondes vos commandes on line.
So you can encode your order online in just a few seconds.
