Vertaling van "encode at" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choose a resolution and then encode at the data rate necessary to achieve high-quality video at the resolution you chose.
Choisir une résolution, puis coder au débit de données nécessaire pour que la qualité vidéo soit optimale à la résolution choisie.
Said rotor has preferably a multiplicity of marking devices, the type and/or arrangement of which serve(s) to encode at least one characteristic of the rotor.
Ce rotor présente de préférence une pluralité de dispositifs de marquage, dont le type et/ou l'agencement permettent de coder au moins une propriété du rotor.
Otherwise, MEncoder will try to encode at 30000/1001 fps and will duplicate frames.
Sinon, MEncoder essayera d'encoder en 30000/1001 images par seconde et dupliquera certaines images.
In a further embodiment, a method is provided for identifying nucleic acid sequences that encode at least two interacting proteins.
Un autre mode de réalisation concerne un procédé d'identification de séquences d'acides nucléiques codant au moins deux protéines en interaction.
The apparatus and method encode at least a portion of a picture using inter-coding, wherein a transform is adaptively selected, from among a plurality of transforms, to apply to chroma components of the portion responsive to at least one selection criterion (650,850, 1050).
L'appareil et la méthode codent au moins une partie d'une image en utilisant l'intercodage, une transformation étant sélectionné adaptativement parmi plusieurs transformations pour être appliquée aux composantes de chroma de la partie répondant à au moins un critère de sélection (650,850, 1050).
misrecognitions of the source expressions resulting from factors comprising noise and speaker variation are minimized by the generation of intermediate data structures that encode at least one recognition hypothesis
des défauts de reconnaissance des expressions source résultant de facteurs, au nombre desquels figurent le bruit et les fluctuations de la voix du locuteur, sont atténués par génération de structures de données intermédiaires codant au moins une hypothèse de reconnaissance
The nucleic acids encode at least site III of a lyssavirus glycoprotein, which has been found to improve the immunogenicity of lyssavirus epitopes for protection from rabies.
Les acides nucléiques codent au moins le site III d'une glycoprotéine de lyssavirus qui s'avère améliorer l'immunogénicité des épitopes du lyssavirus dans la protection contre la rage.
An apparatus generates an image signal in which pixels are encoded in N-bit words which encode at least a luma per pixel.
Un appareil génère un signal d'image dans lequel des pixels sont codés en mots de N bits qui codent au moins un luma par pixel.
The present invention provides nucleic acids that may be used as probes specific for hybridizing and detecting nucleic acid molecules that encode at least in part a region of the IRSBP-1 protein.
L'invention concerne des acides nucléiques susceptibles d'être utilisés comme sondes spécifiques pour l'hybridation et la détection de molécules d'acides nucléiques qui codent au moins en partie une région de l'IRSBP-1.
The isolated nucleic acid may further encode at least one attenuating mutation in a Kunjin virus structural and/or non-structural protein.
L'acide nucléique isolé peut par ailleurs coder au moins une mutation d'atténuation dans une protéine structurelle et/ou non-structurelle de virus de Kunjin.
The DNA can encode at least one of: Env, Gag, Pol, or combinations thereof such as Gag and Pol or protease or Env, Gag and Pol or protease.
L'ADN peut coder au moins un élément parmi: Env, Gag, Pol ou des combinaisons de ceux-ci telles que Gag et Pol ou protéase ou Env, Gag et Pol ou protéase.
When the highest quality is required, each encoder can be set to encode at 1080p30 resolutions.
Pour une qualité optimale, chaque encodeur peut être paramétré pour encoder à une résolution de 1080p30.
When the number of first modules is greater than or equal to the number of second modules, at least some of the number of first modules are modified to encode at least some of the first data and at least some of the extra data.
Lorsque le nombre de premiers modules est supérieur ou égal au nombre de seconds modules, au moins certains parmi le nombre de premiers modules sont modifiés afin d'encoder au moins certaines des premières données et au moins certaines des données supplémentaires.