Examples with "encodeur comporte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au niveau de l'émetteur, un encodeur comporte un générateur (10) de vecteurs de mouvement qui fournit des vecteurs (VM) décrivant le mouvement de blocs de pixels individuels.
At the transmitter a coder includes a motion vector generator (10) providing vectors (MV) describing the movement of individual blocks of pixels.
Andere resultaten
Nous démontrons un résultat d'atteignabilité pour un canal multi-utilisateurs avec états qui comporte un encodeur, deux récepteurs légitimes et un espion.
We show a rate region is achievablefor the multi-user channel with states which includes an encoder, two legitimate receivers andan eavesdropper.
Souplesse de l'interface réseau L'encodeur AXIS Q7424-R comporte un logement SFP pour une connexion optionnelle de la fibre optique, permettant ainsi de le connecter aisément au réseau à des coûts raisonnables sur de longues distances.
AXIS Q7424-R Mk II features an SFP slot for optional fiber connectivity, which gives the flexibility to connect the video encoder cost-effectively to the network over long distances.
La norme MPEG-1 ne comporte pas de spécifications précises pour un encodeur MP3.
The MPEG-1 standard does not include a precise specification for an MP3 encoder.
Le système de codage peut, en outre, comporter un contrôleur de réseau permettant de sélectionner n'importe quel nombre d'encodeurs de signaux de données vocales en fonction de facteurs prédéterminés.
The encoding system may further include a network controller for selecting any number of the speech data signal encoders based on predetermined factors.
Le dispositif de surveillance d'un animal comporte un générateur de radiofréquence et un encodeur de données d'identification de l'animal qui restitue des données d'identification de l'animal surveillé.
The animal monitoring device includes a radio frequency generator, an animal identification information encoder for outputting the animal identification information of the particular animal.
Le modulateur comporte un mappeur de symbole permettant de mapper un train de bits en symboles, et un encodeur multiniveau incluant un encodeur interne et un encodeur externe permettant de n'encoder qu'une partie du train de bits.
The modulator has a symbol mapper for mapping a bitstream into symbols, and a multi-level encoder including an inner encoder and an outer encoder for encoding only a portion of the bit stream.
Le dispositif de surveillance selon l'invention peut par ailleurs comporter des capteurs qui détectent des caractéristiques physiologiques et non physiologiques de l'animal surveillé, par exemple la température, et un encodeur de caractéristiques d'animal qui restitue les caractéristiques dudit animal.
The animal monitoring device can further include sensors to detect physiological and non-physiological animal characteristics such as temperature and a sensed animal characteristic encoder for outputting sensed animal characteristic information.
Moins fréquents, les auto-encodeurs sont des réseaux de neurones artificiels qui apprennent à recréer le comportement normal avec moins de paramètres : les erreurs de reproduction du comportement pourront être considérées comme un score d'anomalie.
Less common, auto-encoders are artificial neural networks that learn to recreate normal behavior with fewer parameters: behavior reproduction errors can be considered as an anomaly score.
Le TRD605 comporte une paire d'encodeurs rotatoires intégrés, idéale pour la vitesse et la position de mesure d'axe.
The TRD605 features a pair of built-in rotary encoders, ideal for measuring shaft speed and position.
Le décodage comporte la construction d'une pluralité d'hypothèses de chemin à travers un treillis correspondant au treillis d'une machine à états finis comprenant l'encodeur et le calculateur de CRC, dans laquelle l'encodeur et le calculateur de CRC sont alimentés par la même entrée.
The decoding comprises: generating a number of path hypotheses via a trellis diagram corresponding to the trellis diagram of a finite-state machine comprising the encoder and the CRC generator, in which the encoder and the CRC generator are supplied with the same input.
il comporte une unité centrale de traitement, une mémoire morte à lecture seule, une mémoire à accès sélectif, un convertisseur analogique/numérique, un amplificateur, un détecteur de caractéristiques, un encodeur, un convertisseur continu-continu, un circuit intégré de temporisation et une alarme.
this device comprises a CPU, ROM, RAM, a/d converter, amplifier, pattern detection sensor, rotary encoder, DC-DC converter, timer IC, and buzzer.
Avec le choix adaptatif d'image B activé (le comportement par défaut), cela ne pose plus de problème d'utiliser des valeurs plus élevées; l'encodeur réduira l'utilisation d'images B dans les scènes où cela endommagerait la compression.
With adaptive B-frame decision on (the default behavior), it is safe to use higher values; the encoder will reduce the use of B-frames in scenes where they would hurt compression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
