Mais en tombant sur le côté, c'est encore plus difficile.
Il peut être encore plus difficile à définir en relation avec les pesticides.
Le ton jubilant dans sa voix a rendu la défaite encore plus difficile pour elle.
The gloating tone in his voice made the loss even worse for her.
La chaleur humide rend la marche déjà tueuse encore plus difficile à supporter.
The humid heat makes the already grueling walk even harder to bear.
Ils se retiennent de pleurer pour ne pas rendre l'annonce encore plus difficile.
They hold back their tears so as not to make the announcement even harder.
Ils ont renforcé la barricade avec des barbelés pour rendre le passage encore plus difficile.
They reinforced the barricade with barbed wire to make it even harder to get through.
La pluie a détrempé la pile de déchets, rendant son ramassage encore plus difficile.
The rain soaked through the pile of trash, making it even harder to clean up.
Après la pluie, la route cahoteuse est devenue encore plus difficile à parcourir.
After the rain, the bumpy road became even harder to travel.
Avec ce vent, la cible en mouvement devient encore plus difficile à toucher.
With this wind, the moving target becomes even harder to hit.
Il leur est encore plus difficile de juger si un texte est nocif.
It is even more difficult to judge whether content is harmful.
Ceci rend encore plus difficile d'établir où elle peut s'être développée.
This makes it even more difficult to establish where they developed.
Le vent soufflait fort et alimentait la fournaise, rendant l'extinction encore plus difficile.
The strong wind was feeding the inferno, making it even harder to put out.
Après la forte pluie, le terrain envahi était encore plus difficile à traverser.
After the heavy rain, the weedy lot was even harder to navigate than before.
