Évitez les endroits où vous pourriez vous salir en randonnant après la pluie.
Avoid places where you might muddy your clothes when hiking after rain.
La carte leur a rappelé tous les endroits qu'ils voulaient explorer.
The map reminded them of all the places they wanted to explore.
Les pièges ont été placés à des endroits stratégiques pour capturer lapins et écureuils.
The traps were placed in strategic locations to capture rabbits and squirrels.
Les paparazzi adorent suivre la jet-set dans des endroits exotiques.
The paparazzi love to follow the jet set to exotic locations.
Il aime sillonner de nouveaux endroits chaque week-end dans son camion.
He enjoys tooling in his truck, exploring new areas each weekend.
Elle cherche toujours le passage pour traverser les rues dans des endroits inconnus.
She always looks for the crosswalk when crossing streets in unfamiliar areas.
La vermine se reproduit très vite dans les endroits sales et mal aérés.
Vermin multiply very quickly in dirty, poorly ventilated places.
La sculpture non achevée laisse voir la pierre brute à certains endroits.
The unfinished sculpture leaves some of the raw stone visible in places.
Il adore déambuler dans la ville et explorer de nouveaux endroits.
He loves to wander around the city and explore new places.
Les murs de la cave sont humides et déjà un peu moisis par endroits.
The basement walls are damp and already a bit moldy in places.
Au lever du jour, nous avons vu le ruisseau se glacer par endroits.
At daybreak, we saw the stream starting to freeze in places.
Il a appris à apprécier le banal après avoir voyagé dans des endroits exotiques.
He learned to appreciate the ordinary after traveling to exotic places.
Ses pensées vagabondaient vers des endroits qu'il n'avait jamais visités.
His figuring thoughts wandered to places he'd never been before.