The newspaper dispatcher assigns delivery areas to the young paper carriers.
Le répartiteur du journal distribue les zones de livraison aux jeunes livreurs.
The coastal areas are subject to flooding during the hurricane season.
Les zones côtières sont sujettes aux inondations pendant la saison des ouragans.
Doctoral research often seeks to provide insight into unexplored academic areas.
La recherche doctorale cherche souvent à éclairer des domaines académiques peu explorés.
A sweeping evaluation of the program revealed significant areas for improvement.
Une évaluation approfondie du programme a révélé d'importants domaines d'amélioration.
Economic output can reflect the standard of living in different areas.
La production économique peut refléter le niveau de vie dans différentes régions.
Religious marriage is losing its importance in some highly urbanized areas.
Le mariage religieux perd de son importance dans certaines régions très urbanisées.
Guerrilla forces avoid major cities and prefer to strike in remote areas.
La guérilla évite les grandes villes et préfère frapper dans des zones isolées.
After testing the soil, they need to lime the affected areas.
Après l'analyse du sol, ils doivent chauler les zones affectées.
Rains from the mountains may flood the low-lying areas downstream.
Les pluies venant des montagnes risquent d'inonder les zones en contrebas.
Open water areas are ideal for both fishing and relaxing.
Les zones d'eau libre sont idéales pour la pêche et la détente.
A long stone breakwater separates the lake from the nearby residential areas.
Une longue digue de pierres sépare le lac des zones habitées voisines.
Tourists are not allowed to breach the restricted areas at the site.
Il est interdit aux touristes de pénétrer dans les zones restreintes du site.
The most heavily populated areas were given priority for new sports facilities.
Les zones les plus peuplées ont reçu en priorité de nouveaux équipements sportifs.