Examples with "endroits du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des approches récentes tentent de caractériser automatiquement le comportement malveillant en identifiant les endroits du code les plus suspicieux et en forçant leur exécution.
Recent approaches try to automatically characterize the malicious behavior by identifying the most suspicious locations in the code and forcing them to execute.
C'est utile pour regrouper des objets dans une même énumération tout en les déclarant dans différents endroits du code.
It is useful to group objects altogether while declaring them in different code place.
Ce procédé est essentiel lorsque les appels à ces fonctions sont situés dans des endroits du code qui sont exécutés lors du chargement des modules.
This is essential when calls to these functions are located in code paths that are executed at module load time.
Je rappelle également que cette liste est alimentée par des listes se trouvant à d'autres endroits du Code, notamment au sujet des dossiers de tiers.
I'd also point out that this list is informed by lists that occur in other locations in the code and particularly in the third-party record, so there would be a discrepancy between the lists.
Dans le programme, je devais alors évidemment modifier les défiitions des broches (la broche du bouton est encore présente en deux endroits du code, il faudra y remédier à la prochaine occasion).
It was also necessary to change the pin definitions in the code (the pushbutton pin is also specified twice more in the code, which I will tidy up at the next opportunity).
Les passages sûrs sont des endroits du code où le Common Language Runtime peut effectuer automatiquement et en toute sécurité l'opération garbage collection qui consiste à libérer des variables inutilisées et à récupérer de la mémoire.
Safe points are places in code where it is safe for the common language runtime to perform automatic garbage collection, the process of releasing unused variables and reclaiming memory.
Nous allons utiliser la conversion à partir de LocalDate et String et vice-versa en plusieurs endroits du code.
We will use the conversion from LocalDate and String and vice versa in several places.
Les contrôles d'intégrité sont générés par un traitement du code de programme d'entrée, et les contrôles d'intégrité sont insérés en divers endroits du code de programme d'entrée.
The integrity checks are generated by processing the input program code, and the integrity checks are inserted in various locations in the input program code.
Le mot réservé var peut être utilisé à plusieurs endroits du code, par exemple au début du code d'une fonction ou d'une procédure, pour déclarer des variables locales à la routine, ou à l'intérieur d'une unité pour déclarer des variables globales.
The var keyword can be used in several places in the code, such as at the beginning of the code of a function or procedure, to declare variables local to the routine, or inside a unit to declare global variables.
Note : Vous pouvez améliorer votre code en créant une fonction séparée qui exécute ces lignes, et l'appeler aux endroits où vous en avez besoin plutôt que de répéter ces lignes à de multiples endroits du code.
Note: You could also further improve the efficiency of the code by creating a separate function that runs these lines, then calling that anywhere it is needed, rather than repeating the lines multiple times in the code.
Andere resultaten
Il faut donc le faire manuellement à chaque endroit du code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
