Examples with "enfants... Nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'étions pas simplement en proie à un grand malheur, mais à force de nous confronter à cette situation, nous sommes devenus les précurseurs d'une réflexion sur l'avenir de nos enfants... Nous devons être libres de rêver à un tel avenir.
We were not simply beset by a great misfortune, but by facing the situation squarely, we became the catalyst for the happiness of the children of our children... We should be allowed the freedom to dream of such a future.
L'école est assez grande, avec environ 500 enfants... Nous avons fait les ateliers dans une grande pièce un peu sombre, mais à l'abri de la chaleur de l'extérieur et avec une capacité suffisante pour les grands groupes avec lesquels nous allions travailler...
The school is quite large, with about 500 children... We did the workshops in a large room, a little dark, but sheltered from the heat from outside and with enough capacity for the large groups with whom we were going to work...
Vous connaissez nos enfants... Nous sommes le groupe démographique qui connaît la plus forte croissance au Canada et celui qui est le moins susceptible de terminer ses études secondaires.
You know our kids... we're the fastest growing demographic group in Canada and the least likely to get out of high school.
Pour les petits enfants... Nous avons un lit bébé, chaise haute et Getterbett pour nos jeunes invités.
For young children... we have a cot, high chair and bedguard for our younger guests to use.
Visites - Concerts de Musicancy, des cours de cuisine, expositions d'art, le Marché du château, salons d'antiquités, visites ludiques pour les enfants... Nous avons un grand plaisir d'accueillir curieux et passionnés lors de manifestations originales et de grande qualité.
Concerts visits with Musicancy, cookery courses, art exhibitions, the chateau market, antique fairs, fun activities for children, and much more. We are happy to welcome visitors and audience for unique events of great quality.
Ne crains rien, le rassura François, nous ne sommes que des enfants... Nous t'avons découvert par hasard...
Don't be scared, assured him Julian, we are only children. We found you by chance...
Ils nous aident à assurer la compréhension par tous les enfants... Nous espérons avoir apporté autant que ce que l'on a reçu parce que nous, on a bien grandi à Vellai Thamarai !
They help us to ensure the understanding of all children... We hope having brought as much as we received, because we have grown up considerably at Vellai Thamarai !
Dans les zones peuplées par des Luos (l'ethnies d'Odinga), ils disent « Chers Kenyans, les Kikuyus ont volé l'avenir de nos enfants... Nous devons les traiter de la seule manière qu'ils comprennent... la violence ».
In areas populated by the Luo (Odinga's ethnic group), they read "Dear Kenyans, the Kikuyu have stolen our children's future... We must treat them in the only way that they understand... with violence."
Tu as capté tous les détails, les moments importants, le cadre, les invités, les enfants... nous sommes ravis.
You have captured all the details, the important moments, the setting, the guests, the children... we are delighted.
Nous étions 2 adultes et 3 enfants... nous nous sommes tous sentis bien.
We were 2 adults and 3 children... we all felt good.
Vraiment un bel endroit malgré un prix vantaggioso... peccato ke le temps était mauvais, mais la nourriture, la gentillesse et la propreté ne sont certainement pas mancati... senza compte tous les jeux disponibles pour les enfants... nous y retournerons certainement ! ! !
Truly a beautiful place despite having a price vantaggioso... peccato ke time was bad but the food, the friendliness and cleanliness are certainly mancati... senza count all the games available for the kids... we will definitely!!!
Il y a des enseignants temporaires et ceux qui ne devraient pas enseigner... il faut faire plus... [comme par exemple] une formation du gouvernement pour qu'ils soient conscients de la vulnérabilité des enfants... nous devons être des modèles d'intégrité.
There are temporary teachers and those who should not be teaching... more should be done... [such as] training by the government, so that they are conscious of children's vulnerability... we have to be models of integrity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
