Ne m'engueule pas sur mon plateau.
Ris pour ne pas qu'elle sache que je t'engueule.
Laugh so that she doesn't think I'm yelling at you.
Faut que j'y retourne, avant qu'on m'engueule.
Well, I should get back to work before I get yelled at.
S'il m'engueule, plus jamais j'écouterai votre émission.
If I get yelled at, I'm never going to listen to your show again.
Mon coach m'engueule sans cesse, mais c'est vraiment de l'amour vache.
My coach yells at me constantly, but it's really just tough love.
Le problème, c'est qu'il m'engueule à ta place.
The problem is that he yells at me for you.
Non, une femme m'engueule sans raison.
No, some lady yelling at me, I don't know why.
Le dimanche, il nettoie les gouttières et engueule les écureuils.
On the weekends, he cleans the gutters and yells at the squirrels.
Sheldon déjeune avec une autre femme et c'est ma femme qui m'engueule.
Sheldon has lunch with another woman and somehow my wife yells at me.
Il m'engueule tout le temps, quoi que je fasse.
And he yells at me all the time, no matter what I do.
S'il t'engueule, on lui dira que tu t'es perdu.
If he yells at you, we'll tell him you got lost.
Le seul problème c'est que parfois il m'engueule en japonais.
The only downside is sometimes it yells at me in Japanese.
Attends, princesse, j'engueule Kevin.
Oh, Princess, I'm yelling at Kevin right now.