Un ennemi implacable qui observe le mnindre de mes gestes.
Imaginez que vous soyez agressé par un ennemi implacable qui a l'intention de vous tuer.
Claquez, traînez en arrière la boule et permettez-y d'aller, en lançant en haut l'écran à l'ennemi implacable.
Click, drag back the ball, and let it go, hurtling up the screen at the implacable foe.
En janvier 1829, il sollicita activement des signatures au bas d'une pétition en faveur du journaliste Francis Collins, qui avait été emprisonné pour diffamation et était un ennemi implacable du gouvernement de la province.
In January 1829 he actively solicited names for a petition in favour of Francis Collins, a journalist who had been imprisoned for libel and an implacable foe of the provincial administration.
Si vous le faites en outre face à un ennemi implacable, les conséquences peuvent être désastreuses.
If this is done in front of a ruthless enemy, it can have disastrous implications.
Les Jedi seront-ils capables de combattre cet ennemi implacable sans devenir à son image et basculer vers le Côté Obscur ?
Can the Jedi fight a ruthless enemy without becoming ruthless themselves and falling victim to the dark side?
Pendant la campagne, il se révéla un ennemi implacable de l'ordre établi.
In the campaign he revealed himself to be an implacable enemy of the established order.
Son ennemi implacable n'est plus la société capitaliste, le vieux régime de violences et d'iniquités.
His implacable enemy is no longer capitalist society, the old regime of violence and iniquity.
Dans mon monde je suis l'entité la plus importante et malicieuse, et je suis un ennemi implacable du capitalisme et du communisme.
In my world I am the most important and impishly potent entity, and I am an implacable enemy of capitalism and communism.
En ce qui concerne ce monde civilisé, il en est un ennemi implacable, et s'il continue à y vivre, c n'est qu'afin de le détruire plus complètement.
He is their implacable enemy, and if he continues to live with them it is only in order to destroy them more speedily.
Et au lever du soleil, elle devait, à nouveau, faire face à l'ennemi implacable qui, à nouveau, cherchait à l'encercler.
And at sunrise, it had once more to face the implacable enemy which again sought to encircle it.
Est l'ennemi implacable de l'anarchie
Is the implacable enemy of anarchy
À la suite des élections de 1832, les réformistes trouvèrent rapidement en Winton un ennemi implacable, dont la suprématie comme journaliste, dans le cercle étroit que représentait le milieu intellectuel de St John's, lui conférait une influence qu'on ne pouvait ignorer.
After the election of 1832 the reformers soon had in Winton an implacable enemy whose supremacy as a journalist in the narrow intellectual world of St John's gave him an influence that could not be ignored.
