Les enroulements de sortie biphase sont enroulés autour des dents du stator.
The two-phase output windings are wound around teeth of the stator.
Les enroulements sont sous peu lancés afin de réduire le contenu harmonique.
The windings are short pitched in order to reduce harmonic content.
Une culasse magnétique entoure les enroulements et contient une chambre d'accélération.
A magnetic yoke surrounds the coils and contains an acceleration chamber.
Le modèle utilise un rotor agrandi qui a les enroulements de faible induction.
The model uses an enlarged rotor that has low inductance coils.
Les enroulements sont formés sur le substrat par dépôt de vapeur ou gravure.
The windings are provided on the substrate by vapour deposition or etching.
Les enroulements principaux du stator du moteur sont commandés par des triacs.
The stator of the motor has its main windings controlled by triacs.
Dans cet exemple, nous raccordons les deux enroulements secondaires en parallèle.
In this example we are connecting the two secondary windings in parallel.
Chaque pôle est associé à l'un parmi trois enroulements de phase.
Each pole is associated with one of three phase windings.
Les enroulements primaire et secondaire sont séparés par un substrat diélectrique.
The primary and secondary windings are separated by a dielectric substrate.
Le bobinage plat est constitué par des enroulements réguliers en secteurs.
The flat armature coils are formed by regular winding into sectors.
Les générateurs peuvent comporter des enroulements de champ intérieurs ou extérieurs.
Generator portion may have internally or externally supported field windings.
On peut eliminer ce problème en installant protections sur les enroulements.
We could solve this problem installing protections on the windings.
Ce disque se déplace entre deux stators avec les enroulements disposés en conséquence.
This disc runs between two stators with the correspondingly arranged windings.
