He studies laws of old, written jadis on crumbling parchment and brittle scrolls.
Il étudie des lois jadis rédigées sur du parchemin friable et des rouleaux cassants.
These weavers have memorized the design in the scrolls of their memory.
Ces tisserands ont mémorisé le dessin dans les rouleaux de leur mémoire.
The ancient scrolls revealed how to cast a spell that controls the elements.
Les anciens parchemins révélaient comment lancer un sort pour contrôler les éléments.
The prophecy foretold by the ancient scrolls came true after many years.
La prophétie annoncée par les anciens parchemins s'est réalisée après de nombreuses années.
You have a bunch of scrolls and some misguided children.
Tu n'as qu'une pile de parchemins et des enfants malavisés.
And I thought maybe something in these scrolls could tell me...
Et peut-être que quelque chose dans ces parchemins pourrait me dire...
Let me check my mystical inventory of ancient tomes and scrolls.
Je vais regarder dans mon inventaire des tomes et rouleaux antiques.
The icons for fatal blow scrolls are no longer animated.
Les icônes des parchemins de coups fatals ne sont plus animés.
Additionally, many of the notable scrolls also have a familiar name.
De plus, beaucoup de rouleaux importants possèdent aussi un nom familier.
Most of the manuscripts and scrolls were protected by the bullet-proof showcases.
La plupart des manuscrits et rouleaux étaient protégés par des vitrines pare-balles.
He studied the ancient scrolls to unlock the secrets of sorcerous magic.
Il a étudié les anciens parchemins pour découvrir les secrets de la magie magique.
And these metallic scrolls were like laser etched with symbols.
Et ces rouleaux métalliques étaient comme gravés de symboles au laser.
From amulets scrolls are manuscripts, very important for victory.
De amulettes rouleaux sont manuscrits, très importantes pour la victoire.