He studies laws of old, written jadis on crumbling parchment and brittle scrolls.
Il étudie des lois jadis rédigées sur du parchemin friable et des rouleaux cassants.
These weavers have memorized the design in the scrolls of their memory.
Ces tisserands ont mémorisé le dessin dans les rouleaux de leur mémoire.
The ancient scrolls revealed how to cast a spell that controls the elements.
Les anciens parchemins révélaient comment lancer un sort pour contrôler les éléments.
The prophecy foretold by the ancient scrolls came true after many years.
La prophétie annoncée par les anciens parchemins s'est réalisée après de nombreuses années.
The ancient scrolls were so fragile that they would fall apart if handled roughly.
Les parchemins anciens étaient si fragiles qu'ils se seraient désintégrés si on les manipulait brutalement.
The ancient scrolls spoke of a great votary who inspired many to follow her path.
Les parchemins anciens parlaient d'un grand dévot qui a inspiré beaucoup à suivre sa voie.
You have a bunch of scrolls and some misguided children.
Tu n'as qu'une pile de parchemins et des enfants malavisés.
The ancient scrolls hinted at a dark continent that could change history forever.
Les anciens parchemins évoquaient une contrée mystérieuse qui pourrait changer l'histoire à jamais.
And I thought maybe something in these scrolls could tell me...
Et peut-être que quelque chose dans ces parchemins pourrait me dire...
Let me check my mystical inventory of ancient tomes and scrolls.
Je vais regarder dans mon inventaire des tomes et rouleaux antiques.
The icons for fatal blow scrolls are no longer animated.
Les icônes des parchemins de coups fatals ne sont plus animés.
The ancient scrolls began to unfurl, revealing forgotten stories of the past.
Les parchemins anciens ont commencé à se dérouler, révélant des histoires oubliées du passé.
Additionally, many of the notable scrolls also have a familiar name.
De plus, beaucoup de rouleaux importants possèdent aussi un nom familier.