Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turns
Geflecteerde vorm van turn
Vertaling van "turns" in Frans
The children took turns riding the horse, one at a time.
Les enfants ont fait des tours à cheval, chacun son tour.
After midnight, this lively neighborhood turns into an almost deserted place.
Après minuit, ce quartier animé se transforme en endroit presque désert.
That bar on Friday nights turns into a complete meat market scene.
Ce bar le vendredi soir se transforme en une véritable scène de boucherie.
In the heat, the texture of chocolate changes and turns grainy.
Avec la chaleur, la texture du chocolat s'altère et devient granuleuse.
Sweet potato is done when the flesh turns tender under the fork.
La patate est cuite quand sa chair devient tendre sous la fourchette.
The tablet puffs up in water and turns into a colorful sponge.
La pastille se gonfle dans l'eau et devient une éponge colorée.
An overbaked baguette quickly turns hard once it cools down.
Une baguette trop cuite devient vite dure si on la laisse refroidir.
Always on edge, she turns high-strung at the slightest critical comment.
Toujours à fleur de peau, elle devient high-strung au moindre commentaire critique.
The langoustines' orange shell turns an even deeper red after cooking.
La carapace orangée des langoustines devient plus rouge encore après la cuisson.
Without punctuality, organizing an event like this quickly turns into chaos.
Sans ponctualité, l'organisation d'un tel événement devient rapidement chaotique.
Commuting to work during a transit strike quickly turns into a real nightmare.
Aller au travail pendant une grève des transports devient vite un véritable casse-tête.
This sauce turns out perfect when you add a teaspoon of strong mustard.
Cette sauce devient parfaite quand on ajoute une cuillère à thé de moutarde forte.
When lava cools, it turns into a non-liquid rock with unusual shapes.
Quand la lave refroidit, elle devient une roche non liquide aux formes étranges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met turns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
as it turns out exp.
il se trouve que
"As it turns out, we both went to the same school."
! it turns out exp.
il s'avère que
"It turns out she was right all along!"
take turns v.
alterner · se relayer
"We take turns driving on long trips."
! every time one turns around exp.
à chaque fois qu'on se retourne
"Every time he turns around, there’s another email demanding an urgent response."
someone's nose turns up exp.
hausser le nez
"She turns her nose up at simple jobs."
take it in turns v.
se relayer · prendre à tour de rôle
"We take it in turns to wash the dishes."
as the world turns exp.
avec le temps
"As the world turns, we learn and grow."
everything one touches turns to gold exp.
tout ce qu'on touche se transforme en or
"In real estate, everything he touches turns to gold for investors."
! get funny turns v.
avoir des malaises
"She sometimes gets funny turns when standing up quickly."
! whatever turns you on exp.
ce qui te plaît
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
the wheel turns exp.
la roue tourne
"Don't worry, the wheel turns for everyone."
until the tide turns adv.
jusqu'à ce que la situation change
"We must keep working hard until the tide turns."
worm turns v.
le vent tourne · les rôles s'inversent
"After years of mistreatment, the worm turns and he stands up."
a bad penny always turns up exp.
un mauvais sujet revient toujours
"Despite his promises, a bad penny always turns up."
by turns adv.
tour à tour · successivement
"The children spoke by turns during the class."
the tide turns exp.
la marée tourne
"At noon, the tide turns near the harbor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it turns out
+10k
it turns out that
+10k
as it turns out
+10k
by turns
5690
the world turns
2910
turns on
+10k
take turns
+10k
turns off
+10k
Resultaten: 73519. Exact: 73519. Verstreken tijd: 174 ms.
