Il appréciait la beauté de l'étain battu utilisé dans les enseignes vintage.
He appreciated the beauty of beaten tin used in vintage signs.
Ce ferronnier talentueux crée des enseignes en fer pour les petits commerces du quartier.
This talented ironworker designs iron signs for the small shops in the neighborhood.
Les loyers commerciaux du centre historique attirent surtout les grandes enseignes internationales.
The commercial rents in the historic center mostly attract major international brands.
La mairie prévoit d'agrandir la zone commerciale pour accueillir de nouvelles enseignes.
The town council is planning to expand the retail park to make room for new brands.
Les commerces locaux souffrent face aux tarifs agressifs des grandes enseignes.
Local shops are struggling due to undercutting prices from larger retailers.
Elle préfère faire ses achats dans les grandes enseignes pour leur large gamme de produits.
She prefers shopping at big-box retailers for their wide selection of products.
Le soir, le peintre d'enseignes expose ses œuvres lors de vernissages.
In the evenings, the sign painter showcases his work at art shows.
Le musée local a exposé une collection d'œuvres d'un peintre d'enseignes renommé.
The local museum exhibited a collection of works by a renowned sign painter.
Un peintre d'enseignes expérimenté peut travailler avec divers matériaux et styles.
An experienced sign painter can work with various materials and styles.
Les commerçants se plaignent parce que l'affichage sauvage masque leurs vitrines et leurs enseignes.
Shop owners are complaining because illegal posters are blocking their windows and signs.
Les grandes enseignes ont décidé d'inonder le marché avec leurs nouveaux smartphones.
Major retailers decided to flood the market with their new smartphones.
Les néons colorés des enseignes se mettent à pétiller dès que la nuit tombe.
The colorful neon signs start to flicker and glow as soon as night falls.
Ce modèle de téléphone est déjà parti au rebut des grandes enseignes.
That phone model has already been thrown on the scrap heap by major retailers.