Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teach
You can't teach fire in the belly; it comes from within.
On ne peut pas enseigner le feu sacré ; il vient de l'intérieur.
He often graphs mathematical functions to learn and teach others more effectively.
Il trace souvent des fonctions mathématiques pour apprendre et enseigner plus efficacement.
This difficult ordeal will humble him a bit and teach him patience.
Cette épreuve difficile va l'humilier un peu et lui apprendre la patience.
I can teach you guitar tomorrow, if you want, for real.
Je peux t'apprendre la guitare demain, si ça te dit vraiment.
You can teach someone without overwhelming them with information that's hard to understand.
On peut instruire une personne sans la surcharger d'informations difficiles à comprendre.
Parents should teach their children good manners from a very young age.
Les parents doivent instruire leurs enfants dès le plus jeune âge aux règles de politesse.
They teach children to make the bed from the age of five.
Ils apprennent aux enfants à faire leur lit dès cinq ans.
Self-defense classes teach women how to protect themselves better at night.
Les cours de self-défense apprennent aux femmes à mieux savoir se défendre la nuit.
At preschool, they teach basic skills like counting and the alphabet.
À l'école maternelle, on enseigne les bases comme le comptage et l'alphabet.
Parents should teach children to keep an open mind towards diversity.
Les parents devraient apprendre aux enfants à être ouverts à la diversité.
Life's challenges often teach us to become tougher and more resilient individuals.
Les défis de la vie nous apprennent souvent à devenir plus forts et plus résilients.
They teach pottery to children to help develop their creativity and fine motor skills.
Ils enseignent la poterie aux enfants pour développer leur créativité et leur motricité fine.
On her first day, I'll teach her the ropes of customer service.
Pour son premier jour, je vais lui apprendre les ficelles du métier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
teach a lesson v.
donner un cours · enseigner
"The teacher will teach a lesson on fractions."
teach me a lesson v.
donner une leçon · enseigner une leçon
"Breaking the vase taught me a lesson about being careful."
! teach someone a lesson v.
donner une leçon à quelqu'un
"After breaking the vase, his parents decided to teach him a lesson."
! teach someone the ropes v.
montrer les ficelles
"The manager will teach you the ropes on your first day."
! teach you a lesson v.
donner une leçon · apprendre une leçon
"He broke the rules, so I will teach you a lesson."
! that'll teach you exp.
ça t'apprendra
"You forgot your umbrella and got soaked—that'll teach you!"
! those who can't do, teach exp.
ceux qui ne savent pas faire, enseignent
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
teach to the test v.
préparer uniquement à l'examen
"Some teachers teach to the test before big exams."
! that'll teach someone exp.
ça lui servira de leçon
"That'll teach the kids not to lie."
those who can, teach n.
"Those who can, teach, inspiring the next generation of engineers."
teach grandma how to suck eggs v.
donner des leçons
"Don't teach grandma how to suck eggs; she knows better than you."
teach one's grandmother to suck eggs v.
donner des conseils à quelqu'un qui s'y connaît déjà
"Telling her how to cook is like teaching her grandmother to suck eggs."
! teach someone who's the boss exp.
montrer qui est le patron
"She tried to teach her rival who's the boss."
teach school v.
enseigner
"She decided to teach school after college."
teach away v.
enseigner à surmonter
"She managed to teach away his fear of public speaking."
teach oneself v.
apprendre seul · apprendre tout seul
"She taught herself Spanish using books and podcasts."
teach-in n.
teach-in · séminaire de protestation
"The teach-in focused on human rights violations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to teach
+10k
teach to
6270
teach you a lesson
4240
teach-in
2990
to teach to
2420
teach each other
1620
teach me a lesson
1600
teach a class
1570
Resultaten: 44812. Exact: 44812. Verstreken tijd: 121 ms.
