Une fois qu'un projet a été remis, puis évalué, l'ensemble du code disparaît dans les oubliettes.
Once a project has been submitted and evaluated, the entire code is never seen again.
De manière à permettre la reproduction et la réexamination sans contrainte de tous les résultats, l'ensemble du code est mis à disposition.
In order to allow unrestricted examination and reproduction of all our results, the entire code is made available.
Parcourez l'ensemble du code pour vous assurer que toutes les balises sont fermées.
Check all code to make sure tags are closed.
Les analystes et les développeurs peuvent comprendre les répercussions de l'ensemble du code développé avant de commencer à développer quoi que ce soit.
Biz analysts and developers can understand the impact of all code developed before they begin to develop anything.
La suite de tests doit couvrir l'ensemble du code et de ses fonctionnalités.
The test suite must cover all the code and its supporting features.
Enfin, l'ensemble du Code de conduite du personnel des tribunaux a été aligné sur les normes européennes d'éthique judiciaire, et le texte révisé devrait être soumis pour examen et adoption à la Conférence des juges le 20 octobre 2007.
The entire Code of Conduct for judicial personnel had been brought into line with European norms on the ethics of the judiciary, and the revised text was to be submitted for consideration and adoption to the Conference of Judges on 20 October 2007.
L'ensemble du code doit être minimisé et concaténé.
All code must be minified and concatenated.
Assurer l'évolutivité et la qualité de l'ensemble du code et des produits
Ensure the scalability and quality of all code and products
Ce plugin permet une évaluation comparative - un benchmark - d'une application par rapport à l'ensemble du code présent dans votre référentiel Sonar.
This plugin allows a comparative evaluation - a benchmark - of an application over the entire code in your Sonar repository.
L'ensemble du code de suEXEC a été scruté et testé avec soin par les développeurs et de nombreux bêta testeurs.
All code for suEXEC has been carefully scrutinized and tested by the developers as well as numerous beta testers.
Alors, j'espère qu'ils vont s'en rappeler lorsqu'ils reverront l'ensemble du Code.
La politique sociale de protection de l'employé et son application expéditive se manifestent dans l'ensemble du Code et à l'art.
The social policy of providing employee protections and enforcing them expeditiously is reflected in the Code as a whole and in s.
Le paragraphe 8(3) s'applique déjà à l'ensemble du Code criminel.
Section 8(3) already applies to the entire criminal code.
