We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Together... and
On faisait la fête ensemble... et maintenant nous restons en contact .
Nous avons déjà réalisé des choses incroyables ensemble... et maintenant notre succès est en passe d'être amplifié de façon exponentielle.
We've already achieved incredible things together... and now our success is about to be amplified exponentially.
J'ai confiance en cette direction que nous pouvons rêver ensemble... et notre rêve deviendra réalité.
I am confident that with his leadership we can dream together... and the dream will become a reality.
Les deux se rencontrent et s'aident à sortir de l'une ou l'autre situation difficile avant de décider de travailler ensemble... et même devenir amis dans une certaine mesure.
The two meet and help each other out of one or the other difficult situation before they decide to work together... and even become friends to a certain extent.
Je crois qu'il s'agit d'une merveilleuse façon de collaborer tous ensemble... et de transmettre à la prochaine génération le cadeau d'un air plus propre et d'un meilleur couvert arboré.
I think this will be a wonderful way for our community to work together... and pass along the gift of cleaner air and better tree cover to the next generation.
Je les trouve tellement beaux ensemble... et séparément aussi d'ailleurs ^^.
I find them so beautiful together... and separately too by the way ^^.
Après tout, puisque nous devons mourir ensemble... et que je suis aussi pressé que toi... oui, moi aussi, j'en ai assez de cette vie-là, tu comprends ! ...
After all, as we are to die together... and I am just as eager as you... yes, I have had enough of this life, you know...
L'écho d'éclats de rires sur une terrasse alors que grésillent de délicieuses grillades sur un barbecue... une bande d'amis profitant du plaisir d'être ensemble... et...
It was the echo of laugh on a patio when delicious meat were sizzling on a barbecue... A group of friends enjoying the pleasure to be together... and...
C'était juste un million de petites choses qui, quand vous les additionniez, me disaient que nous étions faits pour être ensemble... et je le savais.
'It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together... and I knew it.
Ils pourraient reprendre leur mode de vie Elfique: jouer de la musique, raconter des histoires, avoir de longues soirées ensemble... et être en paix et en sécurité, sans besoin de surveiller ou protéger leurs lieux!
They could resume their Elvish way of life, playing music, telling stories, having long evenings together... and being in peace and safety, not having to guard or protect their places!
Donc, pour les voir ensemble... et l'ironie est que nous travaillons avec lui beaucoup plus que Misha.
So to see them together... and the irony is that we work with him so much more than Misha has.
Alors, roulons ensemble... et prenons le temps de découvrir ce mystérieux et envoutant pays Cajun.
So, let's roll together... and set out to discover the mysterious and captivating Cajun country.
La boutique Les Fleurs a une place privilégiée dans nos cœurs car nous adorons nous y rendre ensemble... et on ne repart jamais les mains vides !
The Les Fleurs boutique has a privileged place in our hearts because we love going there together... and we never come out empty handed!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
