A cet effet on forme M 'entrelacements' disjoints avec U sous-bandes utilisables.
M disjoint 'interlaces' are formed with U usable subbands.
et à désigner les entrelacements de trames identifiés pour au moins terminal d'accès
and designating the identified frame interlaces to at least one access terminal
Pour obtenir le meilleur codage possible, vous pouvez avoir besoin de supprimer les bruits et les entrelacements.
For the best encoding, you might need to remove noise and interlacing.
Chacune de ces zones comprend une partie inférieure et une partie supérieure dont le tricot présente des entrelacements modifiés.
Each of said side zones comprises a lower portion and an upper portion, having knitted fabric with modified interlacing.
Ils adoptent différentes stratégies narratives et explorent les entrelacements entre les faits et la fiction.
They adopt various narrative strategies and explore the interleaving of fact and fiction.
le récepteur peut différencier les signaux reçus de chaque émetteur par variation de la quantité d'entrelacements ou de décalages cycliques dans chaque signal transmis
the receiver is able to differentiate the received signals from each transmitter by varying the amount of interleaving or cyclic shift in each transmitted signal
Le système d'enregistrement peut enregistrer des entrelacements entre les première et seconde macro-instructions.
The recording system may record interleavings between the first and second macro instructions.
Au niveau d'un émetteur, un convertisseur fentes-entrelacements met en correspondance les fentes et les entrelacements.
At a transmitter, a slot-to-interlace converter maps the slots to the interlaces.
Le test de conformité pour les systèmes concurrents utilise principalement des modèles qui interprètent la concurrence par des entrelacements.
Conformance testing for concurrent system has mainly focused on models that interpret concurrency by interleavings.
ces données étant transmises sur les entrelacements de trames identifiés
wherein information may be communicated on the identified frame interlaces
Un cœur pouvant être relu est ensuite généré et exécuté sur la base de la liste d'entrelacements immédiats provoquant des erreurs.
A replayable core is then generated and executed based on the list of error-causing immediate interleavings.
Au niveau d'un récepteur, un convertisseur entrelacements-fentes complémentaire met en correspondance les entrelacements et les fentes.
At a receiver, a complementary interlace-to-slot converter maps the interlaces to the slots.
et qui consistent à identifier un nombre d'entrelacements de trames
by identifying a number of frame interlaces
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
