Tel a été le but poursuivi par nous en entreprenant ce travail.
This was the aim pursued by us in undertaking this work.
Le don est accepté précisément en entreprenant la tâche qui en découle.
The gift is accepted precisely by undertaking the task entailed in it.
Même après la faillite, l'entrepreneur alla son bonhomme de chemin, toujours entreprenant.
Even after the bankruptcy, the entrepreneur went his merry way, still enterprising.
Étant un jeune homme entreprenant, j'ai dit bien sûr.
Il n'est pas un homme sans imagination et sans esprit entreprenant.
Un groupe entreprenant, innovant et représentatif qui travaille en étroite collaboration.
An entrepreneurial, innovative and representative group working closely together.
Cependant, une bonne dose de folie profite à l'homme entreprenant.
However, a good dose of madness can be good for enterprising people.
Grâce à ce marchand entreprenant, les prix de ses œuvres montent enfin.
Thanks to this enterprising dealer, the price of his work finally rose.
Ainsi, un esprit vif et entreprenant règne dans son vieux centre-ville.
This means that a youthful, enterprising spirit haunts its ancient city center.
Laney était un homme entreprenant en plus d'être un syndicaliste convaincu.
Laney was an enterprising man in addition to being a staunch trade unionist.
En entreprenant cet effort nécessaire, soyons honnêtes et réalistes.
In undertaking this necessary endeavour, let us be honest and realistic.
Un état d'esprit entreprenant est essentiel pour réussir dans le marché concurrentiel d'aujourd'hui.
An enterprising mindset is essential for success in today's competitive market.
Cela présage bien pour l'esprit entreprenant qui a rendu notre nation grande.
That bodes well for the entrepreneurial spirit that has made our nation great.