Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrerai
Geflecteerde vorm van entrer
Vertaling van "entrerai" in Engels
J'y entrerai moi-même pour y observer les profondeurs du cœur.
I myself will enter to observe the depths of the heart.
J'entrerai dans mon être le plus intime.
I will enter within my innermost being.
J'entrerai les coordonnées dimensionnelles et mettrai en marche le système de téléportation Spirale.
I will enter the dimensional coordinates and activate the Spiral teleportation system.
Ouvrez-moi les portes de la justice ; j'entrerai, je louerai l'Eternel.
Open the gates of victory; I will enter and thank the Lord.
J'entrerai au Canada par voie terrestre ou maritime.
I will enter Canada by land or sea.
Comme convenu, j'entrerai dans l'immeuble de bureaux à midi.
As instructed, I will turn into the office building at noon.
J'entrerai en fac de médecine cette année, même si ça doit te tuer.
I'll get into medical school this year, even if it kills me.
J'entrerai dans cette université, quoi qu'il en coûte, en étudiant chaque soir.
I'll get into that university, whatever it costs, studying every single night.
J'entrerai en contact dès que je serai en position sûre.
I'll initiate contact once I'm in a secure location.
J'entrerai avec toi au nouveau restaurant plus tard ce soir.
I will go in with you to the new restaurant later tonight.
J'entrerai avec mon frère pour voir le nouveau film ce week-end.
I'll go in with my brother to see the new movie this weekend.
J'entrerai dans la pièce, je déposerai mon chapeau là.
Go into the room, I lay my hat down there.
J'entrerai plus dans les détails dans ma déclaration de demain.
My remarks tomorrow will go into that in more depth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met entrerai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
entrer dans la tête v.
pop into one's head
"Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin."
entrer dans le jeu v.
get in the game · come into the game
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
entrer en contact v.
get in touch · contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
entrer en coup de vent v.
burst in · rush in
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
entrer par la fenêtre v.
enter through the window
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
! faire entrer dans la tête v.
drill into someone's head
"Le professeur essaie de faire entrer dans la tête des élèves les règles de grammaire."
entrer dans l'histoire v.
make history · go down in history
"Cet athlète est entré dans l'histoire en battant le record mondial."
entrer dans la danse v.
jump in · join in
"Après avoir observé le débat, il a décidé d'entrer dans la danse."
entrer dans la peau de v.
put oneself in someone's shoes
"L'acteur doit entrer dans la peau de son personnage pour bien jouer."
entrer dans la ronde v.
join in
"Il a décidé d'entrer dans la ronde des négociations."
! entrer dans le décor v.
crash · go off the road
"Le pilote a raté le virage et est entré dans le décor."
entrer dans le détail v.
go into detail · get into the details
"Le professeur va entrer dans le détail de cette théorie complexe."
entrer dans le moule v.
fit in
"Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique."
entrer dans le vif du sujet v.
get to the heart of the matter
"Après les présentations, le professeur entre dans le vif du sujet."
entrer dans une colère noire v.
fly into a rage · go into a fit of rage
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
entrer en action v.
take action · spring into action
"Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave."
entrer en campagne v.
take the field
"Le candidat va entrer en campagne pour les élections municipales."
entrer en crise v.
go into crisis
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
entrer en douce v.
sneak in
"Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme."
entrer en guerre v.
go to war · enter into war
"Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entrerai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 59 ms.
