We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is complex and should
La fumigation d'un établissement de transformation alimentaire est complexe et devrait être effectuée par un exterminateur qualifié.
Fumigation of a food processing establishment is complex and should be conducted by a qualified exterminator
Le débat scientifique sur le concept de "progrès thérapeutique" est complexe et devrait être relayé par une instance communautaire.
Scientific debate over the term 'added therapeutic value' is complex and should be monitored by a Community body.
Résumé analytique : Le marginal 10240 (Moyens d'extinction d'incendie) n'est pas compatible avec le marginal 10385 (8) (Consignes écrites) de l'ADR; il est complexe et devrait être harmonisé avec la norme EN 3.
Executive Summary: Marginal 10240 (Fire-fighting appliances) is not compatible with marginal 10385 (8) (Instructions in writing) of ADR; it is complex and should be harmonized with Standard EN 3.
En outre, l'interaction entre concurrence et développement économique est complexe et devrait être dûment analysée, avant que nous puissions envisager l'adoption de toute réglementation multilatérale dans ce domaine.
Furthermore, the inter-relationship between competition and economic development is complex, and needs to be explored fully before we can consider agreeing to multilateral regulation in this area.
La gestion d'une université moderne est complexe et devrait être ouverte à des professionnels extérieurs à la tradition purement universitaire, pour autant que la confiance dans la gestion de l'université reste forte.
Managing a modern university is a complex business, and one which should be open to professionals from outside the purely academic tradition, provided that confidence in the university's management remains strong.
La procédure est complexe et devrait être simplifiée, en particulier parce que, comme l'a indiqué M. de Gouttes, elle risque de conduire des enfants à l'apatridie.
The situation was complicated and should be made clear particularly since, as Mr. de Gouttes had indicated, it could lead to children being stateless.
Introduction La question de la propriété intellectuelle est complexe et devrait faire l'objet de discussions spécifiques entre les établissements et les agences et les réseaux régionaux et qui exige la reconnaissance et l'adaptation des ententes existantes.
Intellectual Property (IP) Issues Introduction. Intellectual property position is a complex issue that would require specific discussion between institutions and agencies and regional networks, as well as recognition and accommodation of existing agreements.
La gestion d'une université moderne est complexe et devrait être ouverte à des professionnels extérieurs à la tradition purement universitaire, pour autant que la confiance dans la gestion de l'université reste forte.
Managing a modern university is a complex business, and one which should be open to professionals from outside the purely academic tradition, provided that confidence in the university's management remains strong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
