We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is the codification
is codification
is a codification
L'État est une mafia qui a gagné le contrôle de la société, et la loi est la codification de tout ce qu'ils nous ont volé.
The state is a mafia that has won control over society, and the law is the codification of everything they have stolen from us.
L'une des grandes innovations de cette ordonnance est la codification de la phase précontractuelle, déjà règlementée par la jurisprudence, même si le principe de la liberté contractuelle est rappelé.
One of the great innovations of this Ordinance is the codification of the pre-contractual phase, which was already regulated by case law. The principle of the freedom to contract is re-stated, however.
Toutefois, ce qui est extrêmement intéressant dans les questions traitées par le comité dans son rapport, c'est la codification, car les mots utilisés pour définir le privilège sont anciens.
But what does appeal greatly in what has been addressed by the committee in its report is codification because the words in which privilege are defined are ancient.
Le mandat de la Commission est la codification et tout projet d'article doit être corroboré par les règlements internationaux, les règles coutumières et les pratiques des États.
He bears in mind that the mandate of the Commission is codification and that any draft article must be substantiated by the existing international regulations, customary rules and practices of States.
Cette loi proposée est la codification de ce que l'on a connu jusqu'à maintenant comme étant le Code du premier ministre sur les conflits d'intérêts et l'après mandat.
The proposed act is a codification of what has generally been known up to now as the Prime Minister's conflict of interest and post-employment code for public office-holders.
La loi sur la justice pour mineurs, adoptée par l'Assemblée de la République de Macédoine le 4 juillet 2007 est la codification de la réforme de la législation applicable aux mineurs en République de Macédoine.
The Law on Juvenile Justice, adopted by the Assembly of the Republic of Macedonia on 4 July 2007, is a codification and reform of juvenile legislation of the Republic of Macedonia.
Le Code pénal est la codification du droit pénal français.
The Code pénal is the codification of French criminal law (droit penal français).
Le CFR est la codification des règles et des règlements généraux et permanents du gouvernement des États-Unis.
The CFR is the codification of the general and permanent rules and regulations for the government of the United States.
La politique de retransmission du CIO est fondamentalement basée sur la Charte olympique, qui est la codification des principes fondamentaux, règles et textes d'application adoptés par le CIO.
Adopted by International Olympic Committee (IOC), it is the codification of the fundamental principles, rules and by-laws.
Le Code de réglementation fédérale (CFR) est la codification des règles générales et permanentes publiées dans le Registre fédéral par les services administratifs et organismes du gouvernement fédéral.
The Code of Federal Regulations (CFR) is the codification of the general and permanent rules published in the Federal Register by the executive departments and agencies of the Federal Government.
Nous pouvons séparer l'intention du projet de loi, qui est la codification, pour ensuite aborder séparément la question des ressources.
We can separate the intent of the bill, which is to codify, and then the resources question we can tackle separately.
Une approche moins limitative semble la meilleure façon d'atteindre l'objectif final qui est la codification et le développement progressif du droit de la matière, c'est-à-dire l'élaboration d'un régime de protection des personnes.
Such an approach would seem best for achieving the underlying objective codification and progressive development of the topic, namely, fashioning rules for the protection of persons.
Nos lois, ce que nous faisons ici, c'est la codification de ce que nous sommes dans toutes nos dimensions, sur le plan de notre culture, de nos valeurs, de nos choix de société.
Our laws are a consolidation of who we are in all aspects of our lives in terms of our culture, our values and our choice of society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
