We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is not variable
is invariable
is not adjustable
Par ailleurs, le taux n'est pas variable mais fixe.
Pourriez-vous m'expliquer pourquoi vous vous éloignez de cet ancien système qui me semblait juste, et allez vers un nouveau système qui n'est pas variable?
Could you explain why you are moving away from the former system, which seemed fair to me, and are considering a new one that is invariable?
Ainsi, la force de frottement de glissement, d'abord, n'est pas variable.
La vitesse d'embraque n'est pas variable, de ce fait, il est compliqué d'utiliser l'assistance électrique du winch pour effectuer des réglages, il faut donc privilégier l'utilisation d'une manivelle de winch classique pour éviter le risque de casse.
The hauling speed is not adjustable, which means it is complicated to use an electric winch to make fine-tuning adjustments, using a standard winch handle is recommended to avoid damaging something on the sailing boat.
Comme la technologie de traitement n'est pas variable, on ne s'attend pas à ce que les coûts soient un facteur de différenciation, peu importe les intrants dans la modélisation de la qualité de l'eau.
As the treatment technology is not variable, the costs are not expected to be a differentiator regardless of the inputs to the water quality modelling.
Il y a lieu de considérer le produit classé dans le règlement (UE) no 717/2010 comme une résistance fixe parce que sa résistance n'est pas variable sur commande, mais uniquement en fonction de la température.
The product classified in Regulation (EU) No 717/2010 should be considered a fixed resistor because its resistance is not variable at will, but depends only on the temperature.
85363020 | Interrupteurs semi-automatiques pour la protection des circuits électriques, dans lesquels le courant nominal n'est pas variable et dont le poids excède 60 g mais n'excède pas 150 g | 12 | 0
85363020 | Semiautomatic switches for the protection of electric circuits, in which the nominal current is not variable and their weight exceeds 60 gr, but does not exceed 150 gr | 12 | 0
Le Guatemala rejette en outre l'argument du Pérou selon lequel le droit SFP n'est pas variable au motif que, depuis 2001, le SFP n'a pas toujours donné lieu à un droit.
Guatemala also rejects Peru's arguments that the PRS duty is not variable because, since 2001, the PRS has not always given rise to a duty.
La consommation d'eau par cycle n'est pas variable dans le temps mais est établie au départ.
The quantity of water consumed each cycle is not regulated each time but is pre programmed.
Le système de serrage n'est pas sujet au grippage et l'effort exercé n'est pas variable avec la température ou le déplacement.
Clamping is not subject to galling or seizing and the force exerted is not temperature or displacement dependent.
Selon ce principe, l'heure de la jamaat de Zohr de la plupart des masjids du monde n'est pas variable mais plutôt fixée à l'heure du déjeuner tout au long de l'année.
Under this principle, Zohr jamaat time of most of the world masjids are not variable but rather are fixed at about lunch time throughout the year simply because most musallee workers can attend that time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
