We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
believes that the Code
considers that the code
; estime que le code devrait régir les relations entre l'Union et les plus de 120 autres États auxquels est actuellement applicable la clause démocratique, en tant qu'élément fondamental des accords de tous types qui les lient
; believes that the Code should govern relations between the Union and the more than 120 countries to which the democratic clause is currently applicable, as an essential element of the agreements of all kinds which bind them
L'Égypte s'est abstenue dans le vote sur ce projet de résolution car elle estime que le Code est un produit d'un régime de contrôle des exportations élaboré en dehors de l'Organisation des Nations Unies de manière discriminatoire et exclusive.
Egypt abstained in the vote on that draft resolution as it believes that the Code was a product of export control regimes developed outside the United Nations in a discriminatory and exclusive manner.
Le Conseil estime que le code devrait entrer en vigueur dès que possible afin d'avantager les consommateurs.
The Commission considers that the code should become effective as soon as possible to benefit consumers.
Le Conseil estime que le Code démontre clairement que son objectif est la représentation équitable et que, pour atteindre cet objectif, il entend mettre fin « à la représentation et aux stéréotypes indûment négatifs ».
The Commission considers that the Code clearly establishes that its goal is equitable portrayal and that its focus in order to meet that goal is to "overcome unduly negative portrayal."
En outre, le Conseil estime que le Code doit clairement indiquer aux EDR comment s'y prendre pour satisfaire à leurs obligations réglementaires en matière de programmation d'accès et qu'il doit établir des critères pour les producteurs qui veulent fournir de la programmation communautaire.
Further, the Commission considers that the Code should clearly indicate how BDUs will meet their regulatory obligations regarding access programming and what will be expected of access producers who wish to provide community programming.
4.1 Le CESE estime que le Code de conduite devrait se fonder sur les orientations suivantes1
4.1 The EESC believes that the Code of Good Practice should be based on the following guidelines1
Le CESE estime que le Code de bonne pratique pour la participation civile au processus décisionnel élaboré par le Conseil de l'Europe3 fournit un cadre et un ensemble de principes excellents à cet égard et qu'il pourrait être appliqué à la stratégie Europe 2020.
The EESC believes that the Code of Good Practice for Civil Participation in the decision-making process launched by the Council of Europe3 provides an excellent framework and set of principles for this work which can be applied to the Europe 2020 Strategy.
J'estime que le code de conduite joue un rôle clé.
Il estime que le code semble approprié pour «ce qu'elle essaye de faire», c'est-à-dire faire des recherches sur des meurtres.
He says that the code looks appropriate "for what she's trying to do," which is research murders.
L'organisation pour la jeunesse estime que le code actuel du travail est neutre vis-à-vis de l'emploi des jeunes et considère que l'augmentation du nombre de contrats à durée déterminée proposés aux jeunes est une conséquence des évolutions structurelles du marché du travail.
The youth organisation thinks that the current labour code is neutral towards the employment of young people and sees the increase in fixed term contracts being offered to young people as a result of structural labour market trends.
on estime que le code de type m-de-n comporte une première composante de longueur nI et une deuxième composante de longueur n2
the m-of-n code is considered to comprise a first component of length n1 and a second component of length n2
estime que le code de conduite devrait faire l'objet d'une meilleure diffusion permettant ainsi une meilleure mise en œuvre de la directive ceci favorisant une interprétation commune des dispositions
Takes the view that the Code of Conduct should be circulated more widely in order to ensure that the directive is implemented more effectively since this will promote uniformity in the way its provisions are interpreted
L'UDC estime que le code devrait être appliqué avec rapidité et efficacité.
In the UDC's view, the code should be implemented rapidly and efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
