Droit d'obtenir des informations et Code relatif à l'accès à l'information
Right to obtain information and code on access to information
Pour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici les numéros de Modèle, Type et Code du moteur ainsi que la date d'achat.
Milwaukee, WI, USA. parts or technical assistance, record below the engine model, type, and code numbers along with the date of purchase.
Vous assurez que toutes les activités de votre unité et la conduite de votre personnel sont conformes aux règlements et Code de discipline des Forces canadiennes.
Ensure that the activities of your unit and the actions of your personnel are in accordance with the regulations of the Canadian Forces and the Code of service discipline.
Charte européenne du chercheur et Code de conduite pour le recrutement du chercheur
The European Charter for researchers and the Code of Conduct for the recruitment of researchers
Bien sûr, nous avons eu l'avantage de nous appuyer sur le rapport LeSage et Code, et j'ai tenu compte des observations des procureurs généraux des provinces.
We of course have had the benefit of the LeSage and Code report, and I had input from provincial attorneys general.
Service fiable et évolutif permettant de gérer des dizaines à des milliers de certificats SSL et Code Signing
Robust and scalable service to manage from tens to thousands of SSL and code signing certificates
Dans ce but il faut appliquer et suivre les Normes éthiques et Code de conduite du personnel des tribunaux ordinaires de Géorgie, et assurer une réaction adéquate lorsqu'ils sont violés.
With this purpose it is necessary to in fact implement and follow the "Norms of ethics and code of conduct of the personnel of common courts of Georgia", and ensure an adequate response in case of violation.
Bon nombre de ces questions, comme vous le savez d'après le rapport LeSage et Code, sont administrées au palier provincial.
You raise a very important Justice of these things, as you know by the LeSage and Code report, involve the administration that's within provincial jurisdiction.
Nos médailles disposent toutes des technologies NFC, QR Code et Code alphanumérique.
All our tags have NFC, QR Code and Code alphanumeric technologies.
C'est ce que disent Lesage et Code, n'est-ce pas?
That's what Lesage and Code say, isn't it?
L'interface du site Internet est disponible en allemand, et une équipe professionnelle de traducteurs préparent du matériel des sections Articles et Code Base.
The website interface is available in German, and a professional team of translators is further preparing materials from the Articles and Code Base sections.
Les membres du Parlement ont élaboré un projet de loi relatif aux enfants, et certains de ces points devraient être reflétés dans les nouveaux Code civil et Code de procédure civile.
The members of the Parliament had prepared draft legislation relating to children and certain features of the bill were to be reflected in the new Civil Code and Code of Civil Procedure.
Tout d'abord, commençons par remarquer que ce dossier n'a pas vocation à relever l'intégralité des différences existantes entre Code Lyoko et Code Lyoko Evolution.
First of all, let's start by noting that this file is not intended to cover the entirety of the existing differences between Code Lyoko and Code Lyoko Evolution.