« Contrôle et Commande », qui étudie les moyens modernes de pilotage des expériences, que ce soit matériel ou logiciel, incluant le développement d'interfaces appropriées aux instruments de pointe.
"Command and control", which studies the modern means of experiments piloting, which it is material or software, including the development of interfaces suited to the state-of-the-art instruments.
Configuration et commande entièrement intégrées du microscope et de la caméra numérique.
Microscope and digital camera configuration and control in a fully integrated manner.
Un écureuil vient déjeuner et commande une délicieuse salade aux noisettes.
A squirrel drops in for lunch and orders a delicious nutty salad.
Il s'arrête dans une station service et commande un café.
He is tired and stops at a service station and orders a coffee.
Appuyez simultanément sur les touches Option et Commande (la touche Commande est identifiable par le symbole de la pomme et/ou du trèfle et se trouve généralement à côté de la touche Option).
Hold down the option and command keys (the command key has an apple and/or clover symbol on it and is usually located next to the option key).
Si vous avez un Mac, maintenez les touches Option (Alt) et Commande enfoncées tout en cliquant.
If you have a Mac, then hold the Option (Alt) and command keys while clicking.
Ctrl + Z et Commande + Z agissent comme des touches de commutation et permettent d'annuler ou de rétablir la dernière opération d'édition.
Ctrl + z and Command + z act as toggle keys and toggle between undo and redo of the latest edit operation.
Pour ce faire, appuyez simultanément sur les touches Option et Commande pendant le redémarrage et lorsqu'une zone de dialogue apparaît, vous demandant si vous voulez reconstruire le bureau, cliquez sur OK.
Hold down the Option and Command keys during restart and when a dialog box appears asking if you want to rebuild the desktop, click OK.
Laisser un élément à son emplacement d'origine et placer un alias de cet élément dans un nouveau dossier : Appuyez sur les touches Option et Commande et maintenez-les enfoncées, puis faites glisser l'élément vers le dossier pour créer l'alias.
Keep an item in its original location and put an alias for it in a new folder: Press and hold the Option and Command keys, then drag the item to the folder to create the alias.
Le moyen le plus facile de calculer le prix de votre commande est d'utiliser notre page « Calcul de Prix et Commande » dans notre magasin en ligne.
The easiest way to calculate the price of your PCB is to use our "Price calculation and Order" page in our online shop.
Si l'icône DropStuff n'apparaît pas en surbrillance lorsqu'un fichier est placé au-dessus d'elle, reconstruisez votre bureau. Pour ce faire, redémarrez votre ordinateur et maintenez enfoncées les touches Option et Commande jusqu'à l'apparition d'une boîte de dialogue.
If DropStuff does not highlight when dragging a file onto it, try rebuilding your desktop by restarting your computer while holding down the Option and Command keys until a dialog appears.
Les raccourcis marqués d'un ' ' fonctionnent à la fois avec les touches Ctrl et Commande sous Mac OS.
Shortcuts marked with a ' ' work both with the Ctrl and Command keys on Mac OS.
Ensuite, reconstituez le fichier Bureau en maintenant les touches Option et Commande enfoncée au démarrage de l'ordinateur.
Then rebuild the Desktop file by holding down the Option and Command keys while starting the computer.
