Témoin et certifier les décès qui sont le résultat d'un ordre judiciaire.
Witness and certify deaths that are the result of a judicial order.
Nous élaborons une solution pour suivre et certifier le procédé de fumigation.
We're creating a solution to track and certify the fumigation process.
Préparer et certifier les règlements du travail interne.
Ce programme est destiné à soutenir et certifier les établissements d'enseignement qui travaillent dans le domaine du développement durable.
This is a programme to provide educational institutions with support and certification in the field of sustainable development.
Acquérez les compétences nécessaires pour évaluer et certifier vos systèmes de mesure.
Develop the necessary skills to successfully evaluate and certify measurement systems.
Le système de mesure informatisé le plus innovant pour réparer et certifier.
The most innovative computerized measuring system to repair and certify.
Ils sont venus vous examiner, et certifier que vous êtes folle.
They're here to examine and certify you as a lunatic.
Nous pouvons également mesurer précisément et certifier la performance de votre usine.
We can also accurately measure and certify the performance of your plant.
Il peut également authentifier et certifier des documents ainsi qu'émettre des attestations.
He can also authenticate and certify documents and issue certificates.
Nous utilisons des tiers pour vérifier et certifier nos principes de confidentialité.
We use third parties to verify and certify our privacy principles.
J'ai un certificat de naissance que je veux faire traduire et certifier.
I have a birth certificate that I want translated and certified.
Vérifier et certifier l'acquisition des compétences censées être assimilées.
Check and certify the acquisition of skills.
Je les ai fait vérifier, revérifier et certifier.
I've had it checked, rechecked and certified.