Vertaling van "et code des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les quantités totales, sur lesquelles portent les demandes de certificats, par origine et code des produits
the total quantities covered by licence applications, by origin and product code,
Un dispositif relais extrait et code des données d'informations contenues dans un premier signal de réception de trame comprenant une erreur et émet une seconde trame incluant les données d'informations codées.
A relay device extracts and encodes information data from a first frame receiving signal including an error and transmits a second frame including the encoded information data.
Le client et le serveur échangent alors des informations d'authentification appropriées et établissent une session de connexion qui implémente le protocole de communication choisi et code des messages en utilisant le protocole de communication négocié.
The client and server then exchange appropriate authentication information, and then establish a connection session that implements the chosen communication protocol, and encrypts messages using the negotiated communication protocol.
Un dispositif de transmission de signaux audio qui code un signal audio comprend une unité de codage audio qui code un signal audio, et une unité de codage d'informations supplémentaires qui, à partir d'une préextraction, calcule et code des informations supplémentaires.
An audio signal transmission device which codes an audio signal comprises an audio coding unit which codes an audio signal, and a supplemental information coding unit which, from a prefetch, computes and codes supplemental information.
L'unité de traitement de zone comprend une unité de détermination de zone exécutant une détermination de zone dans une image, et une unité de codage de zone qui compresse et code des informations de zone.
The area processing unit has an area determination unit which carries out area determination within a picture, and an area encoding unit which compresses and encodes area information.
un système de détection et de correction d'erreurs dans un bloc de données. ce système comprend un générateur de bits de contrôle qui reçoit et code des données à protéger
a system for detecting and correcting errors in a data block includes a check bits generation unit which receives and encode data to be protected
nom scientifique et code des (petits) arbres, des arbustes et des plantes herbacées présents, avec mention de la présence ou de l'absence de symptômes,
The scientific name and code of the present (small) tree, shrub, and herbs species with the indication whether they show symptoms or not.
un modulateur qui module et code des données en utilisant des symbole de données intercalés avec des symboles pilote, pour la transmission dans un autre modem, ainsi qu'un démodulateur, qui décode des symboles de données ou un signal reçu provenant d'un autre modem
a modulator that modulates and encodes data using data symbols, interspersed with pilot symbols, for transmission to another modem, and a demodulator that decodes data symbols or a signal received from another modem
Aussi, l'adoption des deux textes capitaux (code pénal et code des personnes et de la famille) pour la promotion et la protection de l'égalité des sexes et des droits fondamentaux des femmes, est-elle prévue pour la fin de l'année 2011.
Consequently, the adoption of the two documents (the penal code, and the code of the person and the family) essential to the advancement and protection of gender equality and the fundamental rights of women is expected at the end of 2011.
2011 (objectif) : 2 (code de justice militaire et code des professions juridiques)
Target 2011: 2 (military justice code and legal profession code)
Nom et code des fils d'alliage
Taxes spéciales et code des taxes
un côté émission, comprenant des premières nièmes parties, inclusivement, d'émission de codage d'image animée (101 -1 jusqu'à 101-n), compresse et code des données d'image animée en n nombres de données codées aux fin d'émission
a transmission side, which includes first through n-th moving image encoding transmission parts, compresses and encodes a moving image data into n number of encoded data for transmission
