Vertaling van "et codifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effectuer la saisie donnée des fiches clients et codifier les appels au système
Perform the data entry of customer records and codify calls to the system
préparer et codifier la liste des déboursements mensuels pour l'approbation des commissaires
Prepare and codify the monthly expenditure list for commissioners' approval
Il faudrait sans doute analyser de manière plus approfondie le genre de capacités renforcées et codifier les meilleures pratiques pour chacun de ces genres.
This suggests that more attention be paid to analysing specific kinds of capacity building and codifying best practices for each kind.
clarifier et codifier l'état actuel du droit concernant les dispositions sur la langue du procès
clarifying and codifying the current state of the law with respect to the language of trial provisions; and
Il est chargé de réformer l'administration de la justice et codifier les lois de la colonie.
He was asked to reform the administration of justice, and to codify the laws of the colony.
C'est Louis XIII qui par ses édits va organiser et codifier les différentes branches du métier.
It is Louis XIII who by his edicts is going to organize and to codify the various branches of the job.
Un cadre thématique et un index ont été générés afin de construire les outils d'analyse et codifier le contenu.
A thematic framework and index scheme were generated to build the analysis tools and codify the content.
Les mesures prises pour élaborer et codifier le droit international ont été particulièrement fructueuses dans le domaine du droit de la mer.
Efforts to develop and codify international law have been particularly successful in the field of the law of the sea.
C'est au mieux, un instrument que la classe utilise pour protéger et codifier les avances faites par le mouvement social communiste.
It is, at best, an instrument which the class uses to safeguard and codify the advances made by the communist social movement.
Toutes les résolutions qui ont été adoptées à cet égard contribuent aux efforts en cours pour édifier et codifier le droit international humanitaire, qui doit impérativement être respecté.
All the resolutions that have been adopted in that regard contribute to ongoing efforts to establish and codify international humanitarian law, which must be implemented.
Nous allons peut-être devoir revenir sur ces lois et codifier certaines choses, mais à l'heure actuelle, nous voulons accorder aux tribunaux un peu plus de latitude.
Maybe we'll come back and codify some of this, but right now we're just giving judges a little more free rein.
Un certain nombre de modifications viendront clarifier la loi et codifier ce que les tribunaux ont dit à propos de la perquisition et de la saisie.
A number of amendments will clarify the law and codify what the courts have said about search and seizure.
Nous devons préciser et codifier un principe similaire voulant que les droits relatifs à l'utilisation équitable et d'autres exceptions et droits importants des utilisateurs puissent être perdus en signant un contrat ou en y renonçant.
We need to clarify and codify a similar principle that fair dealing rights and other important users' rights and exceptions cannot be lost by contracting out or by waivers.
