Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and codifying
Vertaling van "and codifying" in Frans
et la codification
et en codifiant
et de codifier
et codifier
et codifiant
et de codification
et codifie
et à codifier
et codification
et à la codification
et de la codification
It also recognized our role in setting standards and codifying international law.
Il a aussi reconnu notre rôle dans la définition des normes et la codification du droit international.
First is the abuse of dominance provisions and codifying a number of definitions.
Le premier élément concerne les dispositions relatives à l'abus de position dominante et la codification d'un certain nombre de définitions.
Protect animal resources by regulating and codifying the exploitation of such resources
de protéger les ressources animales en réglementant et en codifiant leur exploitation
Because we fear this world's great movement, this overwhelmingly powerful life force, we try in vain to harness it by ordering our gestures, regulating our steps and codifying the human impetus.
C'est sans doute parce que nous redoutons ce grand mouvement du monde, cette si puissante poussée de vie, que nous tentons en vain de l'apprivoiser en ordonnant nos gestes, en réglant nos pas et en codifiant nos élans.
fully supports the intention of simplifying, clarifying and codifying air quality legislation
il soutient totalement la volonté de simplifier, de clarifier et de codifier la législation relative à la qualité de l'air
The task of developing and codifying international law must continue unabated even if it may require adjustment from time to time, in the light of any practical realities of modern life.
La tâche de développer et de codifier le droit international doit se poursuivre sans relâche, même si on doit de temps en temps le réorienter en fonction des réalités pratiques de la vie moderne.
Have affected stakeholders (including those in developing countries) been involved in clarifying and codifying the goals?
Les partenaires concernés (notamment dans les pays en développement) ont-ils été impliqués dans la clarification et la codification des objectifs?
Not only will you be able to choose the output format, but you can also choose some compression and codifying settings.
Non seulement vous serez capable de choisir le format de sortie, mais vous pourrez également choisir des réglages de compression et la codification.
This is the context within which the idea of giving written form to administrative practices and codifying the power of the State first emerged.
L'idée de donner un support écrit aux pratiques administratives et de codifier le pouvoir étatique naquit dans ce contexte.
The law of nations, the ancestor of international law, took shape over the centuries by distilling and codifying certain universal principles which are prior to and higher than the domestic law of States and which were commonly acknowledged by those taking part in international life.
Le droit des gens, ancêtre du droit international, a pris forme au long des siècles en élaborant et en codifiant des principes universels qui sont antérieurs et supérieurs au droit interne des Etats et qui ont recueilli le consensus des acteurs de la vie internationale.
whereas better regulation in the Union covers a range of matters, such as carrying out impact assessments, reducing administrative burdens and simplifying and codifying existing legislation,
considérant que l'amélioration de l'environnement réglementaire de l'Union comprend toute une série d'éléments, comme la réalisation d'analyses d'impact, la réduction des charges administratives ou la simplification et la codification de la législation existante,
identifying and codifying rare diseases, and creating a European system to codify and classify rare diseases to support recognition of each one.
l'identification et la codification des maladies rares ainsi que la mise au point d'un système européen de codification et de classification des maladies rares contribuant à la reconnaissance de chaque maladie.
Clarifying and codifying the rights of passengers, as Bill C-49 does, is a positive measure, and it will lead to more certainty in the marketplace.
L'éclaircissement et la codification des droits des passagers, comme le fait le projet de loi C-49, sont des mesures positives qui amèneront davantage de certitude sur le marché.
Synoniemen voor and codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 98 ms.
