Vertaling van "et de Ruby" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cours dirigé par un instructeur avec une couverture théorique de Watir et de Ruby ainsi que des exercices et une grande partie de la pratique.
An instructor-led course with theoretical coverage of Watir and Ruby together with exercises and a large component of hands-on practice.
À la fin du cours, les participants auront les connaissances et la pratique nécessaires pour utiliser toute la puissance de Watir et de Ruby pour automatiser leurs projets de test Web.
By the end of the course, participants will have the knowledge and practice to utilize the full power of Watir and Ruby to automate their web testing projects.
Après un mise à jour d'OpenSSL et de Ruby, il est imporant de redémarrer tous les programmes utilisant une version vulnérable.
After upgrading OpenSSL and Ruby, it's important to restart all programs using the vulnerable version.
Mais à la lumière de ce dernier, répondent inlassablement les ombres d'Oswald et de Ruby.
But to his light responded the endless shadows of Oswald and Ruby.
Le support de Ruby 1.8.7 ne sera pas supprimé avant la sortie de Sinatra 2.0 et de Ruby 2.0, à moins qu'un improbable Ruby 1.8.8 apparaisse.
Support for 1.8.7 will not be dropped before Sinatra 2.0 and Ruby 2.0 except maybe in the unlikely event of 1.8.8 being released.
Toutefois, les zones métamorphiques de Maclaren et de Ruby Range déjà mises en corrélation indiquent un décrochement de 300-400 km depuis environ 55 Ma.
The previously correlated Maclaren and Ruby Range metamorphic belts, however, indicate 300-400 km offset since about 55 Ma ago.
Fantasy.fr : Les morts de Oswald et de Ruby vous ont-elles choqué ?
Fantasy.fr: Or were you more shocked by Oswald and Ruby death?
Parmi les autres caractéristiques remarquables de cette version, mentionnons le support de JavaFX SDK 1.3, de la structure PHP Zend et de Ruby on Rails 3.0; Ainsi que des améliorations apportées à l'éditeur Java, au débogueur Java, au suivi des problèmes, etc.
Additional noteworthy features in this release include support for JavaFX SDK 1.3, PHP Zend framework, and Ruby on Rails 3.0; as well as improvements to the Java Editor, Java Debugger, issue tracking, and more.
BUREAU PRINCIPAL DU FBI Depuis les événements de Waco et de Ruby Ridge,
In light of Waco and Ruby Ridge,
Contrairement aux initiatives « Summer of Code » de Google et de Ruby, ce programme est exclusivement réservé aux femmes et jeunes filles et met l'accent sur le développement des connaissances et compétences des participantes, plutôt que sur la production de code.
In contrast to the Google Summer of Code or the Ruby Summer of Code initiatives, this programme is exclusively for girls and young women and makes a point of helping students to expand their knowledge and skills rather than producing highly sophisticated code.
À seulement 9,8 kilomètres de la rivière se trouvent le site historique de Lookout Mountain et les attractions naturelles de Rock City Gardens et de Ruby Falls, l'occasion d'admirer une vue dégagée sur sept États et une chute d'eau souterraine.
Only 9.8 kilometers from the river, you'll find historic Lookout Mountain and the natural attractions of Rock City Gardens with its view of seven states and Ruby Falls with its underground waterfall.
