Absence de synergies, même avec les multitudes d'incitatifs et de programmes.
Absence of synergies even with the multitudes of incentives and programs.
Vous avez déjà parlé d'obstacles et de programmes qui pourraient être adaptés.
You already talked about obstacles and programs that could be adapted.
Elles sont une source d'idées et de programmes novateurs et imaginatifs.
Nombre d'initiatives et de programmes qui avaient été adoptés restaient sans suite.
Il y a des tonnes d'outils et de programmes.
Tous les divers types d'activités et de programmes que nous avons...
All the different kinds of activities and programs we have...
Ce parti semble préconiser toujours plus de règlements et de programmes.
That party always seems to be more in favour of regulation and programs.
Le tableau ci-dessous répertorie les types de produits et de programmes disponibles.
The table below summarizes the types of products and programs that are available.
Nombre accru de cours et de programmes de qualité offerts.
An increase in the number of quality courses and programs offered.
Un éventail complet de services et de programmes offerts à tous les élèves.
A full range of services and programs available to all students.
Nous fournissons une diversité de services consultatifs et de programmes à nos membres.
We provide a variety of advisory services and program delivery to our members.
Il existe aujourd'hui des dizaines de langages et de programmes de codage.
Today, there are dozens of coding languages and programs.
Nous travaillons ensemble sur certaines priorités en matière de services et de programmes.
We do joint work together around some priorities for services and programs.
