We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and spatialization
Enfin la quantification précise des oeufs lors des études dessites archéologiques du corpus a permis de tester des approches statistiques et de spatialisation dansle traitement des résultats.
Tofinish, the precise quantification of eggs during the study of archeological sites from the corpus, allowed to test statistical and spatialization approaches in the treatment of results.
Le dispositif s'enrichit des retours d'expérience d'une communauté d'utilisateurs : les questions de paysage et de spatialisation émergent fréquemment dans les débats entre les participants.
The system is enriched by feedback from a community of users: questions of landscape and spatialization frequently emerge in debates between participants.
L'ensemble des composants garantissent un respect total des signaux audios; mieux, dans bon nombre d'installations, vous pourrez constater une amélioration nette de votre qualité d'écoute en termes de définition, de rendu dans les basses fréquences et de spatialisation.
All components ensure full respect of audio signals; Better, in many installations, you will see a clear improvement in your listening quality in terms of definition, rendering in low frequencies and spatialization.
Un atelier de composition et de spatialisation sera également donnée par Stollery et Ferreyra le 28 mai.
A workshop on composition and spatialization will also be given by Stollery and Ferreyra on May 28.
Puis le double phénomène d'humanisation et de spatialisation prend place.
procédé et dispositif de réduction d'écho acoustique multivoies et de spatialisation sonore
method and device for reducing multi-channel acoustic echo and adapting sound to space conditions
En effet, l'hétérogénéité spatiale est gérée par la décomposition des agents de collecte et de spatialisation jusqu'à atteindre le niveau d'abstraction souhaité.
In fact, spatial heterogeneity is managed by the decomposition of the collector and the interpreter agents until reaching the desired level of abstraction.
L'ensemble propose ainsi de nouvelles créations pluridisciplinaires intégrant des éléments de dramaturgie et de spatialisation.
The ensemble also proposes new multidisciplinary programs that have elements of dramaturgy and staging.
Une large palette d'effets sonores et de spatialisation du son est exploitée par des algorithmes, mais également déclenchée par des capteurs, avec pour objectif d'introduire plusieurs composantes chaotiques dans la création sonore, tant dans sa structure temporelle que dans ses variations.
A wide range of sound effects and movements are exploited by algorithms, but also triggered by sensors to introduce several chaotic components into sound creation, both in its temporal structure and in its variations.
L'herbier de sons cherche à créer un effet d'accumulation et de spatialisation du son et des ombres qui évoque le territoire d'un champ en friche et le « réseau qui unit tous les éléments d'un écosystème entre eux. »
L'herbier de sons seeks to create a cumulative effect of spatial sound and shadows that evokes the territory of a fallow field and the "network that unites all the elements of an ecosystem them."
Les exemples fournis, les auteurs convoqués mettent en évidence un double processus de corporisation de l'espace et de spatialisation des corps, créateur de la ville au gré de la marche à pied et des interactions urbaines.
The examples given and the authors cited here reveal a double process of corporealisation of space and of spatialisation of bodies.
Ces effets avancés recouvrent un large éventail comprenant, mais non limité à, une amélioration passagère et de spatialisation (virtualisation) audio tridimensionnelle.
These advanced effects cover a wide range including but not limited to 3D audio spatialization (virtualization) and transient enhancement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
