Vertaling van "et des structures de commandement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and command structures
Des contingents supplémentaires expérimentés doivent être déployés, des systèmes d'appui mis en place et des structures de commandement établies.
Additional capable troops must be committed, support systems must be put in place and command structures must be established.
Il est important d'établir des missions, des tâches et des structures de commandement précises pour les opérations de maintien de la paix et de leur fournir des ressources suffisantes.
It was important to establish clear mandates, tasks and command structures for peacekeeping operations and provide them with sufficient resources.
La transformation de l'Alliance ouvre des perspectives nouvelles dans la repartition des responsabilités, des rôles et des structures de commandement entre Americains et Europeens.
The transformation of the Alliance opens some new perspectives with regard to the sharing of responsibilities, roles and command structures between Americans and Europeans.
Les opérations de maintien de la paix exigent des mandats bien définis, des objectifs réalistes et des structures de commandement claires.
Peacekeeping operations must have specific mandates, achievable objectives and clear command structures.
Troisièmement, les opérations de maintien de la paix doivent avoir lieu conformément à des mandats, des objectifs et des structures de commandement pleinement définis et leur financement doit être garanti.
Third, peacekeeping operations should be conducted with clearly defined mandates, objectives, command structures and secure financing.
De plus, on susciterait ainsi un plus grand esprit d'équipe chez les planificateurs militaires et une meilleure compréhension des cultures et des structures de commandement et de contrôle des divers pays concernés.
Such an approach would also promote greater team spirit among military planners and greater understanding of each other's cultures, and command and control structures.
Nous suivons un processus de planification rigoureux, afin d'être certains que nos militaires disposent de l'équipement requis, de soutien nécessaire et des structures de commandement et de contrôle appropriées.
We conduct rigorous planning to make sure our people have the right equipment, the right support, and the right command and control structures.
C'est parce que la culture militaire peut avoir des conséquences involontaires, qu'elle peut aussi être exploitée par des prédateurs et qu'elle peut être idéalisée et rendue intouchable par des routines, des traditions et des structures de commandement rigidement hiérarchisées.
It can also be gamed by can be idealized and made to look untouchable by routines, traditions and rigidly hierarchical command structures.
2.1 Mise en place sous 60 jours de la capacité opérationnelle initiale de la composante de police d'une nouvelle mission, y compris le noyau des structures de quartier général et des structures de commandement opérationnelles, et mise au point du concept d'opérations
2.1 Initial operating capacity of the police component of a new field operation established within 60 days, including core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed
2.1 Mise en place sous 60 jours de la capacité opérationnelle initiale de la composante de police d'une nouvelle mission, y compris le noyau des structures de quartier général et des structures de commandement opérationnelles, et mise au point du concept d'opérations
2.1 Initial operating capacity of police components of new field operations established within 60 days, with core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed
À cette occasion, elle tient compte d'aspects clés du rapport Brahimi sur les opérations de paix des Nations unies, comme l'interopérabilité des troupes et des structures de commandement et de contrôle
This analysis shall take into consideration key areas of the Brahimi report on UN peace operations, including interoperability of troops and command and control structures
Pour tous les types d'opérations, les options relatives aux QG d'appui et de composantes comprendraient toute la gamme des forces armées et des structures de commandement européennes nationales et multinationales existantes.
For all types of operation, the options for supporting and component HQs would include all the range of existing European Multinational and national forces and commands.
Tant en Roumanie qu'en Slovaquie, l'héritage militaire du communisme incluait des forces armées aux effectifs importants et reposant essentiellement sur la conscription, des budgets de défense élevés et des structures de commandement et de contrôle de style soviétique.
In both Romania and Slovakia, the military legacies of Communism included large, primarily conscript-based armed forces, high defence budgets and a history of Soviet-style command and control structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
