We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette étude a été lancée et devrait se terminer bientôt.
This study is under way and should be completed soon.
La phase de réalisation des projets est présentement amorcée et devrait se terminer à la fin de l'automne 2007.
The project production process is now under way and should be completed by the end of fall 2007.
La mise à niveau numérique des systèmes est en cours et devrait se terminer sous peu.
The digital upgrade for the systems is in the processing stage and should finish shortly.
Vous êtes le leader d'une voiture sport et devrait se terminer dans une course aussi vite que possible.
You are the leader of a sports car and should finish in a race as fast as possible.
Le cortège s'est ébranlé dans le calme bon enfant et devrait se terminer vers 20 heures avec un autre concert, place de la Bastille.
The procession has shaken in calm child and should end around 8 pm with another concert, Place de la Bastille.
La neuvième saison a commencé le 27 Septembre 2012 et devrait se terminer au printemps 2013.
The ninth season premiered on September 27, 2012 and should end in spring 2013.
Si le calendrier actuel est respecté, la construction commencera en 2015 et devrait se terminer en 2017, selon les fonctionnaires.
Officials have advised us that according to the current timeline, work will begin in 2015 and should be completed in 2017.
Une autre enquête visant à évaluer la situation précise des enfants handicapés est actuellement en cours, et devrait se terminer à la fin de 2010.
Another study to assess the current situation of children with disabilities was currently under preparation and should be completed by the end of 2010.
La révision de ce document d'orientation, qui prendra en compte les progrès réalisés en matière d'évaluation des risques, débutera cet automne et devrait se terminer à la mi-2011.
The revision of this guidance, which will take account of advances in risk assessment, will begin this autumn and should be completed by mid-2011.
La construction commencera courant 2017 et devrait se terminer d'ici la fin de 2018.
The construction will begin in 2017 and should finish by the end of 2018.
La mise en œuvre de ces projets a commencé en avril 2014 et devrait se terminer à la fin de 2017.
Implementation of these projects started in April 2014 and should be completed by the end of 2017.
Une évaluation est en cours et devrait se terminer en juin 2015.
An evaluation is underway and should be completed by June 2015.
La recette en vol fonctionnelle se déroule nominalement et devrait se terminer à la fin du mois d'octobre.
The functional in-flight commissioning is nominal and should finish by the end of October.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.