Examples with "et diffractions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, il rétablit l'historique de l'onde, c'est-à-dire la séquence des réflexions, transmissions et diffractions qui représente des transformations qualitatives de l'onde.
Furthermore, it recovers the history of a wave, i. e. the sequence of reflections, transmissions, and diffractions which represents qualitative changes of the wave.
En effet, les réfractions et diffractions multiples qu'ordonne la lumière sur les supports qu'elle caresse dessinent, au-delà des matériaux mêmes, la transfiguration de ces derniers.
Indeed, the many refractions and diffractions, which the light organizes on the surfaces it lands upon, outline the transfiguration of the materials themselves, while going beyond them.
En effet, la présence de ces bâtiments génère d'une part des zones d'ombre à l'intérieur desquelles une cible n'est pas en visibilité directe, et d'autre part de nombreux multi-trajets produits par les possibles réflexions et diffractions sur les surfaces environnantes.
Indeed, the presence of these buildings generates on the one hand shadow areas within which a target is not in line of sight, and on the other hand, many multipaths produced by reflections and diffractions on the surrounding surfaces.
Thématiques : Édition littéraire et traduction - Critique génétique - Théories littéraires - Iconographies - Affects et modalités de la sensibilité - Échos et diffractions de la modernité.
Themes: Literary publications and translation - Genetic criticism - Literary Theory - Iconography - Effects and terms of sensitivity - Echoes and diffractions of modernity.
Andere resultaten
La formation des flocs et la dynamique d'agrégation sont suivies par jar test et diffraction laser.
Aggregation dynamics were followed with jar tests and laser diffraction.
Interférences et diffraction d'une onde - Comment ça marche ?
What is the difference between interference and diffraction?
détection combinée de la contrebande par dispersion d'énergie et diffraction des rayons
combinatorial contraband detection using energy dispersive x-ray diffraction
Le modèle utilisé tient compte des phénomènes de réfraction et diffraction de la houle proche des ouvrages.
The physical model takes into account both refraction and diffraction phenomena close to structures.
En particulier, l'optique physique et les notions de cohérence, interférences et diffraction sont enseignés.
In the program, physical optics with coherence aspects including interferences and diffraction are explained.
Ensuite, l'optique physique permet d'approfondir les notions essentielles d'interactions lumière-matière, interférences et diffraction.
Next, the physics optics develops the principle of light-matter interactions, interference, and diffraction.
Radiographie et diffraction sont utilisées pour quantifier la déformation, la contrainte, et la texture de l'échantillon.
Radiography and diffraction are used to quantify deformation, stress, and sample texture.
Les phénomènes de réflexion, réfraction et diffraction sont exploités afin d'inspecter les matériaux et révéler, localiser et dimensionner leurs défauts.
Reflection, refraction and diffraction phenomena are operated to inspect the material and reveal, locate and scale their faults.
à sélectionner les paramètres de détection de radiation et diffraction
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
