We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The geometry, such as topography and the presence of obstacles, alters the sound through reflexions and diffractions.
Les effets liés à la géométrie, comme la topographie ou la présence d'obstacles, sont principalement les réflexions et les diffractions.
Furthermore, it recovers the history of a wave, i. e. the sequence of reflections, transmissions, and diffractions which represents qualitative changes of the wave.
De plus, il rétablit l'historique de l'onde, c'est-à-dire la séquence des réflexions, transmissions et diffractions qui représente des transformations qualitatives de l'onde.
Indeed, the many refractions and diffractions, which the light organizes on the surfaces it lands upon, outline the transfiguration of the materials themselves, while going beyond them.
En effet, les réfractions et diffractions multiples qu'ordonne la lumière sur les supports qu'elle caresse dessinent, au-delà des matériaux mêmes, la transfiguration de ces derniers.
Indeed, the presence of these buildings generates on the one hand shadow areas within which a target is not in line of sight, and on the other hand, many multipaths produced by reflections and diffractions on the surrounding surfaces.
En effet, la présence de ces bâtiments génère d'une part des zones d'ombre à l'intérieur desquelles une cible n'est pas en visibilité directe, et d'autre part de nombreux multi-trajets produits par les possibles réflexions et diffractions sur les surfaces environnantes.
Great care has gone into the design of the iSINE series, from the housings that minimize reflections and diffractions to ensuring a comfortable, secure fit.
Un soin important a été apporté à la conception de la série iSINE, à partir des boîtiers qui minimisent les réflexions et les diffractions pour assurer un ajustement confortable et sécurisé.
Number of reflections and diffractions to be taken into account can be selected manually or from a large number of prediction models (including indoor prediction) GPRS Functionality
Le nombre de réflexions et de diffractions à prendre en compte peut être sélectionné manuellement ou depuis un grand nombre de modèles de prévisions (y compris les prévisions « indoor »)
Themes: Literary publications and translation - Genetic criticism - Literary Theory - Iconography - Effects and terms of sensitivity - Echoes and diffractions of modernity.
Thématiques : Édition littéraire et traduction - Critique génétique - Théories littéraires - Iconographies - Affects et modalités de la sensibilité - Échos et diffractions de la modernité.
If you come with family, your children can attend workshops in French organized by Kiddy French Wink and DifFRactions.
Si vous venez en famille, vos enfants pourront participer toutes les demi-heures à des ateliers en français organisés par DifFRactions et Kiddy French Wink.
Eight performers, completely at ease with the language of cinema, distortion techniques and diffractions of image and voice, are completely frenetic in pantomimes choreographed by Trisha Brown as they put this infernal machine into motion.
Huit comédiens-performers parfaitement ajustés au langage cinématographique, aux techniques de distorsion et de diffraction des images et des voix, complètement frénétiques dans les pantomimes chorégraphiées par Trisha Brown, activent cette machination infernale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.