La simplification est un processus complexe et diffus qui exige des moyens considérables.
Simplification is a complex and diffuse process and requires considerable resources.
Les signes physiques, tant moteurs que sensoriels, sont inégaux et diffus.
Physical signs are spotty and diffuse, both motor and sensory.
Cet épaississement de la matrice mésangiale est classiquement modéré et diffus.
This thickening of the mesangial matrix is classically moderate and diffuse.
Ce sont souvent des conflits asymétriques, de faible intensité et diffus.
On utilise en outre des systèmes de désodorisation localisés et diffus.
Créez plusieurs niveaux d'éclairage directs et diffus.
Gros arbuste au port arrondi et diffus.
Large shrub with rounded shape and diffuse.
Cet avantage serait toutefois indirect et diffus.
However, this benefit would be indirect and diffuse.
Très égal et diffus; réduit considérablement l'ombragement; lueur très petite.
Very even and diffuse; greatly reduces shadowing; very little glare.
Parce que cela aide à créer un effet magique d'éclairage naturel et diffus.
Because it helps to create a magical effect of natural and diffuse lighting.
Il réagit à la douleur mais son encéphalogramme est lent et diffus.
He withdraws from painful stimuli... but his brainwave activity is slow and diffuse.
L'éclairage idéal est considéré comme doux et diffus.
Ideal lighting is considered soft and diffuse.
L'univers juridique est très vaste et diffus.
The legal universe is vast and diffuse.
