Vertaling van "et diffusent des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and broadcast programmes
and broadcasting programmes
Par ailleurs, elles produisent et diffusent des programmes qui contribuent à l'amélioration des connaissances médiatiques.
In addition, they produce and broadcast programmes which contribute to the improvement of media literacy
Parmi les 25 autres stations émettrices régionales et locales de la province, 4 produisent et diffusent des programmes en quatre langues, 6 émettent en trois langues et 8 en deux langues; 4 n'émettent qu'en une langue.
This province also has 25 regional and local radio stations, 4 of which prepare and broadcast programmes in four languages, 6 broadcast in three languages, 8 in two languages and 4 in one language.
La radio et la télévision éducatives produisent et diffusent des programmes de lutte contre la violence commise à l'égard des enfants, entre autres les châtiments corporels.
Educational Radio and Television are producing and broadcasting programmes opposing violence against children, including corporal punishment.
En outre, plusieurs réseaux régionaux et nationaux réalisent et diffusent des programmes relayant les grands thèmes d's érie de programmes radiodiffusés et télévisés ont été produits en 1995 en collaboration avec le Département de l'information et d'autres sont prévus pour 1996.
In addition, a number of regional and national networks are producing and broadcasting programmes conveying the messages of collaboration with the Department of Public Information, a range of television and radio programmes have been produced in 1995 and more are planned for 1996.
Il y a cependant aussi, dans cette province, 27 autres stations radio régionales et locales, dont quatre produisent et diffusent des programmes en quatre langues, six en trois langues, huit en deux langues et quatre en une langue.
However, there are also another 27 regional and local radio stations in this province of which 4 produce and broadcast programmes in 4 languages, 6 stations have programmes in 3 languages, 8 stations use 2 and 4 stations 1 language.
Les chaînes et stations locales produisent et diffusent des programmes qui s'adressent aux minorités nationales et aux groupes ethniques qui vivent en Pologne.
Local television and radio stations create and broadcast programmes addressed to national minorities and ethnic groups living in Poland.
Ces canaux qui ont une étendue d'ondes limitées, forment un réseau disséminé et diffusent des programmes culturels, des débats politiques et des petites annonces.
These channels, that have limited radio spectrum, form a network dedicated to broadcasting cultural programs, political debate and rendering of services.
Les chaînes de radio et de télévision offrent un grand nombre de services nationaux et régionaux et diffusent des programmes qui répondent aux goûts et aux intérêts les plus divers et ont pour but d'informer, d'instruire et de distraire.
Broadcasters offer a large number of national and regional services which provide programmes catering for a wide variety of tastes and interests and embracing information, education and entertainment.
Des responsables des chaînes ont été convoqués pour se voir expliquer qu'il était préférable qu'ils suspendent leurs programmes d'informations et diffusent des programmes de divertissement.
TV executives and editors were summoned and told it would be preferable if they suspended news programmes and just broadcast entertainment.
On dénombre 4566 ONG enregistrées, qui assurent et diffusent des programmes de sensibilisation pour le grand public, surveillent et rendent publiques les violations des droits de l'homme, mènent une action en justice stratégique et donnent des conseils juridiques dans certains cas.
There are 4,566 registered NGOs which conduct and disseminate public awareness programmes, monitor and publicise human rights violations, conduct strategic litigation and provide legal aid in various cases.
Étant donné que le minage de cryptomonnaie coûte cher, les mineurs abusent de la puissance de traitement d'autres appareils et diffusent des programmes de minage par le biais d'applications et de sites Internet.
Since mining cryptocurrencies is expensive, miners are resorting to abusing the processing power of other devices and are spreading mining programs through apps and websites.
Actuellement, outre Téhéran, 29 autres centres régionaux produisent et diffusent des programmes de radio adaptés à la langue, à la culture et aux besoins des habitants locaux.
Presently, besides Tehran, 29 other regional broadcasting centres are producing and broadcasting radio programmes tailored to the language, culture and needs of the local inhabitants.
Toutes les stations radiophoniques susmentionnées accordent un temps d'antenne particulier et diffusent des programmes spéciaux à l'occasion de la Journée internationale de la femme.
All of the radio stations mentioned above also provide special coverage and programmes of the International Woman's day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
