We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the ISPS Code
Il faut que ces certificats de sûreté demeurent valides pendant un voyage intérieur ou international, afin de garantir le respect des exigences internationales et du Code ISPS.
These security certificates must continue to remain valid while operating on a domestic or international voyage in order to ensure that international requirements and the ISPS Code are respected.
adaptera, au travers de la procédure de comitologie, les directives 2002/59/CE et 95/21/CE précitées afin d'y incorporer les dispositions pertinentes des nouvelles règles de la Convention SOLAS autres que celles du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et du Code ISPS,
will adapt the abovementioned Directives 2002/59/EC and 95/21/EC following the committee procedure, so as to integrate into them relevant provisions of the new Regulations in the SOLAS Convention in addition to those in Chapter XI-2 of SOLAS and the ISPS Code,
Les États membres s'acquittent des tâches d'administration et de contrôle requises par les dispositions des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS et du code ISPS.
Member States shall carry out the administrative and control tasks required pursuant to the provisions of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention and of the ISPS Code.
Les Etats membres s'acquittent des tâches d'administration et de contrôle découlant des dispositions des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la Convention SOLAS et du Code ISPS.
Member States shall carry out the administrative and control tasks required pursuant to the provisions of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention and of the ISPS Code.
Un certain nombre de directives et de circulaires, engageant les gouvernements contractants à prendre rapidement toutes les mesures voulues pour appliquer les dispositions relatives à la sûreté maritime énoncées dans le chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et du Code ISPS, ont également été publiés.
A number of circulars and circular letters urging Contracting Governments to take full and early action to implement the maritime security provisions of Convention chapter XI-2 and the Code have also been issued.
Celui-ci met l'accent sur la nécessité d'adopter une approche unifiée pour la mise en œuvre des mesures de sûreté maritime, et plus particulièrement du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et du Code ISPS.
The exercise in Tanga, United Republic of Tanzania (9-10 November) is highlighting the need for a unified approach to implementation of maritime security measures, with particular reference to IMO's SOLAS chapter XI-2 and ISPS Code.
Quelques administrations avaient dispensé les navires de charge de respecter les dispositions de la Convention SOLAS et du Code ISPS en les autorisant à utiliser leur tonnage brut déterminé suivant les règles nationales.
Les États membres s'acquittent des tâches d'administration et de contrôle requises par les dispositions des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS et du code ISPS.
Member States shall carry out the administrative and control tasks required pursuant to the provisions of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention and of the ISPS Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
